Manuscrits syriaques

Manuscrits syriaques et garshuni du patriarcat syro-catholique

Le patriarcat de l’Eglise syro-catholique possède à Charfet, Dara’oun, Harissa, au Liban, une collection de manuscrits syriaques et arabes chrétiens qui est une des plus belles du Proche-Orient.
Elle comprend tous les genres habituels dans ce type de manuscrits : Bible, exégèse, théologie, liturgie, ascétisme, homilétique, hagiographie, grammaires, etc.
Le catalogage, avec description détaillée notamment sur le plan codicologique, des manuscrits syriaques et garshuni, arabes en écriture syriaque, plus de 800 au total, a été confié par le patriarche à Alain Desreumaux et Françoise Briquel Chatonnet de l’UMR et à Muriel Debié et André Binggeli , IRHT.
Le travail d’étude est mené en collaboration avec les partenaires locaux, Mgr Gabriel Dib et Youssef Dergham.

Sept missions d’étude ont eu lieu entre 2006 et 2011, qui ont permis de réaliser une première tranche de ce travail, en commençant par le fonds Rahmani. L’établissement du premier volume (description des manuscrits 1 à 125) est achevé et sa publication interviendra en 2013.