Xe table ronde de la Société d’études syriaques

Les églises syriaques

- 16 et 17 novembre 2012
Institut protestant de théologie - Amphithéâtre
83, boulevard Arago - 75014 Paris


Organisatrice : Françoise BRIQUEL-CHATONNET Eglise de Deiruni, massif calcaire de Syrie

Le sujet en lui-même pose question car si la définition d’un Ancien Testament en syriaque ou d’une historiographie syriaque est claire, ce n’est pas évident qu’il existe des églises syriaques en tant que telles. Le sujet est donc plutôt « Les églises en monde syriaque ».
Le propos est d’essayer de suivre la naissance et le développement des églises en monde syriaque, de voir comment et où elles apparaissent, quels sont les modèles qui inspirent les premiers bâtiments, de tenter de définir s’il existe une architecture sacrée propre aux Églises de langue syriaque, qui se distinguerait de celle des Églises d’autres traditions présentes dans les mêmes régions (en Syrie par exemple), de poser aussi la question des particularités régionales ou confessionnelles (entre les différentes Églises de tradition syriaque). Les influences réciproques seront envisagées (avec l’architecture musulmane par exemple, en Iraq).
On posera aussi la question de la conception des églises telle que la reflète la littérature syriaque, de la conception théologique de l’église, de l’église comme cadre de la liturgie. La synthèse n’est pas facile, car dans certaines régions l’archéologie chrétienne est balbutiante. Mais le but d’une telle rencontre et de la publication à laquelle elle donnera lieu est, en posant les questions, de stimuler aussi cette recherche de terrain.

Programme


Télécharger le programme

  • Vendredi 16 novembre

Matin

9h30 - Françoise BRIQUEL CHATONNET (CNRS, Laboratoire Orient & Méditerranée) : Accueil et introduction
9h45 - Widad KHOURY (DGAM SYRIE) ET Bertrand RIBA (doctorant, Laboratoire Orient & Méditerranée) : « Les églises de Syrie : essai de synthèse »
10h15 - Jean-Luc BISCOP (Ministère de la culture, Laboratoire Orient & Méditerranée) : L’architecture des monastères anciens en Syrie et la place des églises »
11h15 - Widad KHOURY et Bertrand RIBA : « Peut-on discerner des modèles liés à des communautés ecclésiales ou linguistiques ? »
11h45 - Elizabeth KEY FOWDEN (Wissenschaftskolleg zu Berlin) : Churches for the Arabs, churches for nomads ?
12h15 - Françoise BRIQUEL CHATONNET : Que sait-on des églises par les textes ?

Après-midi

14h30 - Anne MICHEL (Université de Bordeaux) : Les églises de l’Arabia : particularités de structure et de répartition par rapport à la Syrie
15h - Lévon NORDIGUIAN (Université Saint-Joseph, Beyrouth) : Les églises anciennes de la montagne libanaise
15h30 - Elif KESER KAYAALP (Mardin Artuklu University, Turquie) : Architecture in the Making : Evolution of the Churches and Monasteries in the Tur Abdin
16h30 - Justine GABORIT (Laboratoire Orient & Méditerranée) et Gérard THÉBAULT, Mar Ya‘qub de Nisibe : un monument transformé
17h - Amir HARRAK (Université de Toronto) : ‘Son architecte est St. Paul’ : l’architecture traditionnelle des églises en Mésopotamie
17h30 François CASSINGENA (Abbaye de Ligugé et Institut catholique de Paris) : Construction, destruction, inhabitation divine : Mystère et vie des églises à travers les écrits des premiers auteurs syriaques (IVe-VIe siècles)

  • Samedi 17 novembre

Matin

9h30 - Vincent DEROCHE (CNRS, Laboratoire Orient & Méditerranée) : Le site de Bazyan, Iraq
10h - Florence HELLOT (Laboraroire Mondes iranien et indien, Paris) : Les églises d’Iran
10h30 - Mgr Petros YOUSSIF (Institut catholique de Paris et Institut Pontifical, Rome) : Les églises comme cadre de la liturgie
11h30 - Pier-Giorgio BORBONE (Università di Pisa) : Les églises d’Asie centrale et de Chine, essai de synthèse à partir des textes et des découvertes archéologiques
12h - Jacob THEKEPARAMPIL (Saint Ephrem Ecumenical Research Institute, Kottayam, Inde) et Alain DESREUMAUX (CNRS, Laboratoire Orient & Méditerranée) : Les églises du Kérala (Inde)
12h30 - Jean-Pierre SODINI (Académie des Inscriptions et Belles-Lettres) : Conclusions

Partenaires