Mission archéologique franco-égyptienne de Tell el HerrTell el-Herr

-  Responsabbles
Dominique VALBELLE de 1986 à 2016, Catherine DEFERNEZ à partir de 2017.
Nathalie FAVRY (responsable assistante)


- Localisation
Latitude : 30°58’3.24"N
Longitude : 32°29’34.63"E

JPEG - 91.3 ko
Vue aérienne du tell – campagne de printemps 2010 (© Mission franco-égyptienne de Tell el-Herr – J.-Fr. Gout)


- Description de la mission
Situé à quelques kilomètres du cordon littoral sinaïtique, Tell el-Herr est un poste-frontière (Migdol/Magdolum), édifié au cours de la première moitié du Ve siècle av. J.-C., sous la XXVIIe dynastie achéménide. Les investigations conduites sur le site depuis 1986 par la mission franco-égyptienne ont révélé plusieurs forteresses successives, associées à des îlots d’habitations et des bâtiments imposants, édifiés en briques crues, au cours des Ve et IVe siècles av. J-C.
Outre des vestiges de l’époque perse, une nécropole et une vaste agglomération, datées de l’époque ptolémaïque, puis un fortin romain, ont été mis au jour.
De par sa position stratégique, à proximité du littoral méditerranéen et de l’une des branches les plus importantes du Nil, la branche pélusiaque, le site de Tell el-Herr a, semble-t-il, assumé dès sa fondation une double vocation : militaire et économique. La documentation abondante collectée à l’issue des dégagements de divers secteurs du tell suggère des activités économiques et commerciales denses entre la basse région pélusiaque et les centres majeurs du bassin méditerranéen oriental. La variété des artefacts (bijoux, amulettes, coroplathie, glyptique, etc.) et des productions céramiques témoigne de la richesse de la culture matérielle (grecque, phénicienne, perse, égyptienne, chypriote) de ce site.

JPEG - 582.8 ko
Restitution du complexe palatial de Tell el-Herr (© Mission franco-égyptienne de Tell el-Herr – G. Nogara)

En raison de la situation d’insécurité qui prévaut dans le nord du Sinaï depuis 2011, les interventions sur le terrain sont interrompues. La mission concentre donc ses efforts sur la préparation des publications d’une phase importante de l’histoire du site, relative aux niveaux de la fin du Ve et du IVe siècle av. J.-C. Elle a pour objectif, depuis l’automne 2016, de poursuivre l’étude du mobilier archéologique, aujourd’hui conservé dans les magasins des antiquités égyptiennes de Sân el-Hagar (Tanis).
Dans le cadre des activités de la mission, une coopération soutenue avec l’inspectorat du Nord-Sinaï, opérant sur les sites de Tell Héboua I et Héboua II, est toujours assurée. Cette collaboration s’est manifestée, en marge de l’inauguration du doublement du canal de Suez, par l’organisation commune de trois expositions et d’un ouvrage.

- Partenaires institutionnels
- Ministère français des Affaires étrangères et du développement international
- (MAEDI), Mission archéologique franco-égyptienne de Tell el-Herr.
- CNRS, UMR 8167 – Orient et Méditerranée, équipe « Mondes Pharaoniques ».
- Université Paris-Sorbonne (Paris IV) – Centre de recherches égyptologiques de la Sorbonne.
- Ministère des Antiquités d’Égypte (Ministry of State for Antiquities - MSA).
- Mission française des fouilles de Tanis (MFFT), École Pratique des Hautes Études.

- Collaborations avec des membres des institutions suivantes
- Institut français d’archéologie orientale, Le Caire.
- CNRS, UMR 5133 – Archéorient : Environnements et sociétés de l’Orient ancien, Maison de l’Orient et de la Méditerranée, Université Lumière, Lyon.
- Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, service géologique (Bruxelles).
- The British Museum, Department of Greece and Rome.
- Muséum d’histoire naturelle de Genève, Département d’archéozoologie.
- Université Paris Nanterre, Département d’histoire de l’art et archéologie.

JPEG - 86 ko
Cavalier perse en terre cuite (© Mission franco-égyptienne de Tell el-Herr – J.-Fr. Gout)


- Publications (ordre chronologique décroissant)
Ouvrages
- DEFERNEZ C., NOGARA G. et VALBELLE D., 2017, avec les contributions de P. Ballet, L. Chaix, N. Favry, S. Marchi, J. Masquelier-Loorius et É. Rotté, Tell el-Herr. Les niveaux de la fin du Ve siècle et du IVe siècle av. J.-C. Tome I. Un palais oriental à Migdol. Mission franco-égyptienne de Tell el-Herr, Paris, PUPS.
- VALBELLE D., CARREZ-MARATRAY J.-Y. et MEURICE C., 2015, Le canal de Suez et la coopération archéologique dans l’isthme de Suez, Le Caire, Ifao.
- MARCHI S., 2014, L’habitat dans les forteresses de Migdol (Tell el-Herr) durant les Ve et IVe siècles avant J.-C. Étude archéologique, Paris, PUPS.
- MINAULT-GOUT A., FAVRY N. et LICITRA N., 2012, Une résidence royale égyptienne. Tell Abyad à l’époque ramesside, Paris, PUPS.
- VALBELLE D. (dir.), 2007, avec les contributions de M. Abd el-Maksoud, P. Ballet, J.-Y. Carrez-Maratray, L. Chaix, M. Chauveau, C. Defernez, D. Dixneuf, N. Favry, Th. Fournet, Fr. Leclère, S. Marchi, E. Fathy, M.-D. Nenna, G. Nogara, B. Redon et D. Valbelle, Tell el-Herr, les niveaux hellénistiques et du Haut-Empire. Mission franco-égyptienne de Tell el-Herr (Nord-Sinaï), Paris, Errance.
- DEFERNEZ C., 2003, La céramique d’époque perse à Tell el-Herr. Étude chrono-typologique et comparative, CRIPEL Suppl. 5/1-2, Lille, Université de Lille III.
- VALBELLE D. et CARREZ-MARATRAY J.-Y., 2000, avec les contributions de M. Abd el-Maksoud, P. Ballet, L. Chaix, G. Wagner et J.-M. Willot, Le camp romain du Bas-Empire à Tell el-Herr. Mission franco-égyptienne de Tell el-Herr (Nord-Sinaï), Paris, Errance.
- VALBELLE D. et BONNET Ch. (dir.), 1998, Le Sinaï durant l’Antiquité et le Moyen Âge. 4000 ans d’histoire pour un désert, Actes du colloque Sinaï à l’UNESCO, 19-21 septembre 1997, Paris, Errance.

JPEG - 105.8 ko
Complexe amphorique du milieu du Ve siècle av. J.-C. (© Mission franco-égyptienne de Tell el-Herr)

Articles
- DEFERNEZ C., MARCHI S. et NOGARA G., 2017, « Cuisine et dépendances à l’ombre du palais », dans N. Favry, Chl. Ragazzoli, Cl. Somaglino et P. Tallet (éd.), Du Sinaï au Soudan : itinéraires d’une égyptologue. Mélanges offerts au Professeur Dominique Valbelle, Orient et Méditerranée 23, Paris, De Boccard, p. 87-99, pl. IV-V.
- DEFERNEZ C. et MARCHAND S., 2016, « État actuel de la recherche sur l’industrie amphorique égyptienne des IVe-IIIe siècles av. J.-C. », dans B. Bader, Chr.M. Knoblauch et E.Chr. Köhler (éd.), Vienna 2 – Ancient Egyptian Ceramics in the 21st Century, OLA 245, Leuven, Peeters, p. 127-154.
- VALBELLE D., 2014, « Le jujubier dans la toponymie nilotique », dans E.M. Ciampino, F. Contardi et G. Rosati (éd.), Egyptological Studies offered to Alessandro Roccati by some of his colleagues, Orientalia 83/1, Rome, Gregorian & Biblical Press, p. 106-122.
- MARCHI S., 2014, « Les maisons-tours et édifices sur soubassement à caissons du site de Tell el-Herr », dans S. Marchi (éd.), Les maisons-tours en Égypte durant la Basse Époque, les périodes ptolémaïque et romaine, Actes de la table-ronde de Paris, Université Paris-Sorbonne (Paris IV), 29-30 novembre 2012, Nehet 2 (revue numérique), p. 85-104.
http://sfe-egyptologie.website/index.php/publications/la-revue-nehet
- VALBELLE D., NOGARA G. et DEFERNEZ C., 2013, « Une construction hypogée de la première moitié du Ve siècle av. J.-C. à Tell el-Herr. Rapport préliminaire », ASAE 85, p. 627-638.
- VALBELLE D., 2013, « Mission archéologique franco-égyptienne de Tell el-Herr », ASAE 85, p. 639-649.
- MARCHI S., 2013, « Construire et vivre à Migdol à l’époque perse : l’habitat en contexte fortifié de Tell el-Herr (Nord-Sinaï) », Égypte, Afrique & Orient 72, p. 33-42.
- VALBELLE D. et MARCHI S., 2012, « Un dépôt votif de la forteresse de Tell el-Herr », dans Chr. Zivie-Coche et I. Guermeur (éd.), « Parcourir l’éternité ». Hommages à Jean Yoyotte, BEHE-SR 156/2, Turnhout, Brepols, p. 1031-1043, pl. XI-XVI.
http://dx.doi.org/10.1484/M.BEHE-EB.4.00468
- DEFERNEZ C., 2012, « Sur les traces des conteneurs égyptiens d’époque perse dans le Delta », dans Chr. Zivie-Coche et I. Guermeur (dir.), « Parcourir l’éternité ». Hommages à Jean Yoyotte, BEHE-SR 156/1, Turnhout, Brepols, p. 387-407. http://dx.doi.org/10.1484/M.BEHE-EB.4.00431

JPEG - 81.1 ko
Lécythe aryballisque attique à figures rouges – fin Ve siècle av. J.-C. (© Mission franco-égyptienne de Tell el-Herr – J.M. Yoyotte)

- DEFERNEZ Catherine, 2012, « Remarques à propos du mobilier récent découvert sur le site de Tell el-Herr (saison 2010) », BCE 23, p. 19-50.
- CARREZ-MARATRAY J.-Y. et DEFERNEZ C., 2012, « L’angle oriental du Delta : les Grecs avant Alexandre », dans P. Ballet (éd.), Grecs et Romains en Égypte. Territoires, espaces de la vie et de la mort, objets de prestige et du quotidien, BdE 157, Le Caire, Ifao, p. 31-45.
- DEFERNEZ C., 2011, « Four Bes Vases from Tell el-Herr (North-Sinai) : Analytical Description and Correlation with the Goldsmith’s Art of Achaemenid Tradition », dans D. Aston, B. Bader, C. Gallorini, P. Nicholson et S. Buckingham (éd.), Under the Potter’s Tree. Studies on Ancient Egypt Presented to Janine Bourriau on the Occasion of her 70th Birthday, OLA 204, Leuven, Peeters, p. 287-322.
- DEFERNEZ C., 2010, « Quatre vases Bès provenant de Tell el-Herr (Nord-Sinaï). Description analytique et corrélation avec l’orfèvrerie de tradition achéménide », Égypte Nilotique et Méditerranéenne 3, p. 109-136.
http://recherche.univ-montp3.fr/egyptologie/enim/
- DEFERNEZ C., 2009, « Les vases Bès à l’époque perse (Égypte-Levant). Essai de classification », dans P. Briant et M. Chauveau (dir.), Organisation des pouvoirs et contacts culturels dans les pays de l’empire achéménide, Actes du colloque organisé au Collège de France, 9-10 novembre 2007, Persika 14, Paris, De Boccard, p. 153-215.
- VALBELLE D., FICHET DE CLAIRFONAINE Fr. et ABD EL-MAKSOUD M., 2008 (février-mars), « Archéologie du bâti et stratigraphie de Tell el-Herr (Nord-Sinaï, Égypte) », L’Archéologue/Archéologie Nouvelle 94, p. 40-43.
- DEFERNEZ C., 2007, « Un ensemble amphorique de Tell el-Herr (Nord-Sinaï) et les échanges commerciaux en Méditerranée orientale à la fin du Ve siècle av. J.-C. », dans J.-C. Goyon et Chr. Cardin (éd.), Actes du IXe congrès international des égyptologues, Grenoble, 6-12 septembre 2004, OLA 150, Leuven, Peeters, p. 387-397.
- DEFERNEZ C., 2007, « Le mobilier amphorique provenant d’un édifice monumental découvert sur le site de Tell el-Herr (Nord-Sinaï) », dans S. Marchand et A. Marangou (éd.), Amphores d’Égypte de la Basse Époque à l’époque arabe, CCE 8, Le Caire, Ifao, p. 547-620.
- VALBELLE D., 2001 (mars), « A First Persian Period Fortress at Tell el-Herr », Egyptian Archaeology 18, p. 12-14.
- VALBELLE D. et NOGARA G., 2000, « La forteresse du IVe siècle avant J.-C. à Tell el-Herr (Nord-Sinaï) », CRIPEL 21, p. 62-64.
- VALBELLE D., 1998, « Les garnisons de Migdol (Tell el-Herr) de l’époque achéménide au Bas-Empire : état de la question en 1998 », CRAIBL 142/3, p. 799-817.
http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1998_num_142_3_15907
- BOYRIVENT M.-C., DESPLANCQUES S., FAVRY N. et SIMON Chr., 1998, « Tell el-Herr 1995-1997. Agglomération et nécropoles », CRIPEL 19, p. 59-83.
- DEFERNEZ C., 1998, « Le Sinaï et l’Empire perse », dans D. Valbelle, Ch. Bonnet (dir.), Le Sinaï durant l’Antiquité et le Moyen Âge. 4000 ans d’histoire pour un désert, Actes du colloque Sinaï à l’UNESCO, 19-21 septembre 1997, Paris, Errance, p. 67-74.
- DEFERNEZ C., 1997, « La céramique préptolémaïque de Tell el-Herr. Présentation préliminaire », dans J. Bourriau et D. Valbelle (éd.), An Introduction to the Pottery of Northern Sinai. Preliminary Results of the Rescue Campaign 1990-1994, CCE 5, Le Caire, Ifao, p. 57-70.
- GRATIEN Br., 1997, « Tell el-Herr, sondage stratigraphique », dans J. Bourriau et D. Valbelle (éd.), An Introduction to the Pottery of Northern Sinai. Preliminary Results of the Rescue Campaign 1990-1994, CCE 5, Le Caire, Ifao, p. 71-80.
- GRATIEN Br., 1996, « Tell el-Herr (Nord-Sinaï) ; Étude stratigraphique de la céramique », CRIPEL 18, p. 51-105.
- VALBELLE D., 1995 (avril), « Les niveaux hellénistiques de Tell el-Herr », BSFE 132, p. 30-42.
- VALBELLE D. et DEFERNEZ C., 1995, « Les sites de la frontière égypto-palestinienne à l’époque perse », Transeuphratène 9, p. 93- 100.
- VALBELLE D., 1989, « Recherches archéologiques récentes dans le Nord-Sinaï », CRAIBL 133/3, p. 594-607.
http://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1989_num_133_3_14769
- LOUIS E. et VALBELLE D., 1988, « Les trois dernières forteresses de Tell el-Herr », CRIPEL 10, p. 61-71.
- GRATIEN Br. et SOULIÉ D., 1988, « La céramique de Tell el-Herr. Campagnes 1986 et 1987. Etude préliminaire », CRIPEL 10, p. 23-55.
- VALBELLE D., 1987 (juin), « Entre l’Égypte et la Palestine, Tell el-Herr », BSFE 109, p. 24-38.

Ouvrage et articles à paraître en 2017
- BALLET P. (sous presse), Terres cuites et société dans l’Égypte hellénistique et romaine, Paris, Picard.
- BALLET P. (sous presse), « Figurines, sites et contextes dans l’Égypte gréco-romaine. Études de cas provinciaux : de Tell el-Herr (Sinaï) à Bouto », dans Vl. Vaeske et E. Lange (dir.), Kontextualisierung von Terrakotten in spätzeitlichen bis spätantiken Ägypten, 6-8 Dezember 2013, Würzburg, Martin von Wagner Museum/Julius-Maximilians-Universität Würzburg.
- CHAIX, L., (sous presse), « Les ânes perses de Tell el-Herr (Sinaï, Égypte) », Mélanges offerts au Professeur Jean-Marie Le Tensorer, Bâle, Université de Bâle.
- CHAIX, L., (sous presse), « Hunting hartebeest (Alcelaphus buselaphus) in Sinaï during Persian times (6th to 4th century BC) », 12th ASWAProceedings (colloque international sur l’archéozoologie du Proche-Orient, juin 2015), Archaeological Series, Groningen.

JPEG - 235.4 ko
Construction hypogée de la première moitié du Ve siècle av. J.-C., angle nord-est du tell (© Mission franco-égyptienne de Tell el-Herr)