Colloque international

Mise(s) en œuvre(s) des Écritures

- 5 et 6 décembre 2016 Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
5 décembre 2016 :
Salle Bourjac, 17, rue de la Sorbonne - 75005 Paris
6 décembre 2016 :
Salle Athéna, 4, rue des Irlandais - 75005 Paris



- Organisateurs :
O.-T.Venard (Dir. Projet BEST/vice-directeur, EBAF, Jérusalem/PR, Litt. néotestamentaire) otvenard@bibletraditions.org
C.Veyrard-Cosme (Dir.EA 173/PR, Langue et litt. latines, Paris 3) p.cosme@wanadoo.fr
V. Zarini (Dir. IEA/PR, Latin tardo-antique, Paris 4) vincent.zarini@paris-sorbonne.fr

Élaborer une interface novatrice, condensant l’histoire de l’édition de la Bible, qui soit tout à la fois rouleau, comme les Écritures juives, glose, arca, voire dictionnaire, en une application numérique, afin d’offrir une édition des Écritures adaptée à l’état actuel des sciences et à un public contemporain : tel est l’objectif du Projet La Bible en ses traditions (dit « BEST ») porté par l’École biblique et archéologique française de Jérusalem. C’est également l’occasion du Colloque international de Paris. Le texte biblique, texte sacré qui jamais ne fut objet figé, est document mais aussi écriture reçue et transmise qu’il convient d’appréhender dans l’histoire de sa réception. Particulièrement attentive aux phénomènes et jeux d’intertextualité —extrabibliques et, plus encore, intrabibliques— l’annotation du rouleau numérique BEST suit une présentation analytique scientifique dictée par un choix de lisibilité documentaire et le souci de marquer les jalons de la réception du texte édité, dans la culture occidentale, de la littérature aux arts visuels. Le colloque entend catalyser ce projet en questionnant le statut de la Bible en Occident au fil des âges, et, notamment, l’interaction entre les supports et le contenu même des Écritures : de quelle vision de la Parole, de quelle vision de Dieu, de quelle vision de l’homme ces supports sont-ils les vecteurs ? Comment l’interaction entre texte sacré et supports influence-t-elle la littérature et les arts, tout en étant influencée par eux ? Conscients d’inscrire ces perspectives dans une actualité qui s’interroge sur les effets du « livre sacré » dans le monde, nous privilégierons une approche transversale, croisant les différents champs du savoir, historique, artistique, théologique, philosophique et littéraire, pour montrer à un public de chercheurs et d’étudiants mais aussi à tous ceux qu’intéressent les mutations culturelles, la manière dont le Livre est surface mouvante et réfléchissante

- Consulter le programme

- Avec le soutien de :
L’Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (EA 173/ED 120)
L’École biblique et archéologique française
L’Université Paris-Sorbonne - Paris 4/IEA/LEM (UMR 8584)
Domuni Universitas
Le Labex ResMed
L’Association des Amis de l’EBAF
La Fondation A.Vauchez/Balzan/ AIBL
Le Programme ACCES/DREIC