Recherches récentes sur la Bible grecque

- 16 janvier 2020
Salle des Actes - Sorbonne
9 h - 18 h


Journée d’étude organisée par Sébastien Morlet – Olivier Munnich

9.00-9.10 Introduction de la journée

I. Varia

9.10-10.00 Olivier Munnich : L’apport de Daniel–Septante à l’histoire rédactionnelle du texte hébreu » : les ch. 10-12.

10.00-10.50 Avital Cohen : Les formules introductives de prophéties dans le livre de Jérémie.

10.50-11.10 Pause café

11.10-12.00 Isabelle Assan-Dhôte : Le Premier livre des Maccabées, texte composite : quelles sources d’inspiration pour le récit de la bataille de Bethzacharia (1 M 6, 32-47) ?

II. Les livres historiques

14.00-14.45 Cécile Dogniez : Quelques remarques sur l’intraduisible hébreu keruvim dans la version grecque des Règnes et des Paralipomènes.

14.45-15.30 Francesca Barone : La réception patristique des chapitres 3 Règnes 17-19 (le cycle d’Élie).

15.30-16.20 Laurence Vianès : Athalie au crible du numérique (4 Règnes 11 ; 2 Paralipomènes 22-23).

16.20-16.40 Pause café

16.40-17.20 Sébastien Morlet : A propos de quelques particularités du texte grec de 2 Règnes.

17.20-18.00 Philippe Le Moigne : Est-il plus facile de connaître Dieu dans la Septante ou dans le texte massorétique ?