SYRAB - Volet 1 : Culture syro-occidentale

Programme SYRAB ANR-09-BLAN-0328-01

Responsables : F. BRIQUEL CHATONNET et M. DEBIÉ

- Inscrire l’écrit dans le monument
Coordination : F. BRIQUEL CHATONNET
Cette tâche a pour objectif essentiel la collecte de toutes les inscriptions syriaques de Syrie (sans doute autour de 200 à 300) dont les plus anciennes remontent au début du Ve siècle, et leur étude dans leur contexte archéologique et architectural.
La découverte à Nabgha et la publication d’une belle mosaïque avec une longue inscription, la plus ancienne datée du corpus syriaque, a conduit à élargir le programme initial et à ouvrir une fouille sur ce site en partenariat avec l’IFPO (Justine GABORIT).
Les inscriptions seront publiées dans le volume 3 du Recueil des inscriptions syriaques
Participants : A. DESREUMAUX, C. FAUCHON, W. KHOURY, B. RIBA

- Le manuscrit, lieu de constitution et d’expression d’une identité
Coordination : A. DESREUMAUX
L’objectif est de poursuivre et achever à la bibliothèque du Patriarcat syro catholique de Charfet le catalogage du fonds Rahmani qui fut rassemblé par un de ses plus savants patriarches et qui comprend plus de 400 manuscrits syriaques et garshounis. Le catalogue de l’ensemble du fonds sera publié en 3 volumes. Il sera complété par une étude sur la reliure syriaque
Participants : D. AIGLE, A. BINGGELI, F. BRIQUEL CHATONNET, C. FAUCHON, R. HAWLEY, M. DEBIÉ,

Juillet 2012 : ouverture de la base de données E-ktobe Manuscrits syriaques

- Les acteurs de l’écrit
Coordination : A. BINGGELI
Cette tâche a pour but de réunir et d’étudier les colophons de manuscrits syriaques comme source de l’histoire religieuse, confessionnelle et culturelle des communautés syriaques. Présents dans les catalogues de manuscrits ces colophons sont dispersés dans diverses publications, il conviendra donc de rassembler cette documentation dans une base de données unique et internationale afin de pouvoir mener à partir de là des études détaillées. Ce travail s’accompagnera de la rédaction d’un manuel de codicologie syriaque
Participants : F. BRIQUEL CHATONNET, A. DESREUMAUX, C. FAUCHON, M. DEBIÉ