Les plus anciens recueils des miracles de saint Démétrius et la pénétration des Slaves dans les Balkans
texte et commentaire
Volume 1, Texte (1979) : Étude du corpus démétrien, les manuscrits, leur valeur. Le premier recueil ou Recueil de l’archevêque de Thessalonique Jean : édition critique du prologue et des quinze chapitres et analyse détaillée avec annotation. Le second recueil ou Recueil anonyme : édition critique du prologue et des six chapitres, analyse détaillée avec annotation. Index des noms propres et des termes notables.
Volume 2, Commentaire (1981) : Bibliographie. 1, Étude du Recueil de Jean, sa composition, son auteur ; le siège avaro-sklavène (septembre 586), la surprise sklavène (octobre 604), etc. 2, Les récits johanniques du Recueil anonyme ; l’attaque de Thessalonique par les Sklavènes de Chatzôn, le grand siège de trente-trois jours, le rôle des Avars, les problèmes de datation, etc. 3, L’affaire du sklavène Perboundos, les représailles sklavènes et la riposte byzantine. 4, Le retour des Grecs déportés en Pannonie, le dessein des Bulgares Kouber et Mauros, l’intervention de la flotte byzantine. Conclusion générale sur les miracles de saint Démétrius et l’histoire balkanique. Appendices I-IV, Index général.
