Depuis de nombreuses années, les épigraphistes et les archéologues italiens et français ont fait avancer les connaissances sur l’Antiquité yéménite dans un esprit de coopération mutuelle. Les nouvelles techniques de recherche ont permis de reprendre et de réviser d’anciens déchiffrements qui font de ces ouvrages une base de référence des inscriptions sudarabiques.
L’objectif de cet inventaire est de publier les inscriptions sudarabiques découvertes en prospection ou en fouille par les Missions archéologiques française et italienne, site par site ; sont également republiées, de manière succincte, toutes les inscriptions de même provenance ayant aujourd’hui disparu. Chaque inscription, reproduite en caractères sudarabiques et transcrite en caractères latins, est accompagnée d’une photographie.