Simon BRELAUD
Fonctions et responsabilités
Simon Brelaud est actuellement chercheur MEAE en poste à l’Institut Français du Proche-Orient (IFPO) et responsable de l’antenne d’Irak (Erbil) . Depuis 2018, il est chercheur associé à l’équipe Mondes sémitiques du laboratoire Orient & Méditerranée UMR 8167. Il participe à des programmes épigraphiques dans le sud-est de la Turquie, dans le cadre du Recueil des inscriptions syriaques de Turquie. Il co-dirige la mission archéologique française de Qalat Bazyān (Gouvernement Régional du Kurdistan, Irak) qui étudie une église de la fin de l’époque sassanide et du début de l’époque islamique, sise dans une enceinte fortifiée. Il est également membre de la mission de Khirbet es-Samra en Jordanie (EBAF-CNRS) dont l’objectif est désormais la publication des informations collectées depuis 1981 sur le bourg romano-byzantin situé sur l’ancienne Via Nova Traiana.
Depuis sept. 2024 : chercheur MEAE à l’IFPO (équipe du département d’archéologie et d’histoire de l’Antiquité).
2024 (janv.-juin) : chercheur postdoctorant à l’institut ANAMED (Istanbul, TURQUIE).
2021-2023 : Visiting Assistant Professor au Department of Middle Eastern Languages and Cultures de l’University of California, Berkeley.
2020 – Post-doctorant à l’Université de Tübingen au sein du DFG-Center for Advanced Studies, “Migration & Mobility in Late Antiquity & the Early Middle Ages”.
Depuis 2020 – Co-responsable du programme E-twoto : Paléographie numérique des inscriptions syriaques.
Depuis 2019 – Co-responsable du prog. Recueil des inscriptions syriaques de Turquie.
Thèmes de recherche
Simon Brelaud s’intéresse aux parcours sociaux et aux circulations géographiques des chrétiens en Mésopotamie avant l’islam (IIIe-VIIe siècles), de part et d’autre de la frontière romano-perse, à partir des sources écrites essentiellement en syriaque et en arabe. Il étudie par ailleurs la diffusion du christianisme parmi les tribus nomades de Mésopotamie.
- Épigraphie (inscriptions syriaques de Turquie) ;
- Archéologie (église médiévale de Bazyan, Kurdistan irakien ; bourg romano-byzantin de Khirbet es-Samra, Jordanie) ;
- Sources littéraires syriaques (récits syriaques de martyrs perses, notamment l’Histoire de Karka d-Bet Slok; édition et traduction de la Vie de Jean l’Arabe ) ;
Il est par ailleurs impliqué dans l’enseignement du syriaque :
- Collaboration à un Manuel de syriaque (paru en 2023 ; 2e édition revue et corrigée en 2024) ;
- Voir ci-dessous sa liste d’enseignements depuis 2021.
Informations complémentaires
Il collabore ou a collaboré à plusieurs programmes d’Orient & Méditerranée :
– Co-éditeur et auteur d’un chapitre du livre d’hommage à F. Briquel Chatonnet (2021).
– Co-responsable du prog. E-twoto : Paléographie numérique des inscriptions syriaques (depuis 2020).
– Co-responsable du prog. Recueil des inscriptions syriaques de Turquie (depuis 2019).
– Conférencier invité de la 20e Table ronde de la Société d’études syriaques (2023)
– Programme Pour une didactique renouvelée du syriaque : nova instrumenta (depuis 2023)
– Conférencier et soutien à l’organisation du XIIIe Symposium syriacum (4-9 juillet 2022)
– Participation aux ateliers de lecture, ÉLASU, dir. M. Farina et É. Villey (2020-2021).
Bibliographie
(sélection depuis 2017)
2024 – « Les milieux populaires ruraux et leurs pratiques religieuses dans les sources syro-orientales », in A. Croq, S. Minov (dir.), La religion populaire des chrétiens de tradition syriaque, Paris, Geuthner, 2024 (Etudes syriaques 19), p. 107-145.
2024 – « Churches’ Building in Northern Iraq from the Late Sasanian to the Early Islamic Period », in S. Pierre, M. A. Utrero (dir.), From the Tigris to the Ebro. Church and Monastery Building under Early Islam, Madrid, CSIC, 2024 (Serie Arqueológica 19), p. 127-148. Avec N. A. Amin.
2024 – « LECTURE 2 : Extrait d’un texte syriaque oriental (L’Histoire de Karka d-Bet-Slok)», dans É. Villey, Manuel de syriaque, deuxième édition revue et corrigée avec la collaboration de Simon Brelaud et Jean Pflieger, Paris, Geuthner, 2024 (1ère éd. 2023).
2023 – « Chap. 5-Cursive and Monumental Writing in Syriac Epigraphy. Some Reflections on Inscriptions and Graffiti from Turkey », in Y. Minets, P. Nowakowski (dir.), Shaping Letters, Shaping Communities: Multilingualism and Linguistic Practice in the Late Antique Near East and Egypt (Text and Studies in Eastern Christianity 33), Leyde, Brill, 2023, p. 135-184. Avec J. Daccache, F. Ruani.
2023 – S. Brelaud, J. Daccache, F. Ruani, « Les inscriptions syriaques de la mosaïque de l’église de Gola », Syria 99, 2022 [2023], p. 273-290.
2022 – N. A. Amin, S. Brelaud,V. Déroche, J. Gaborit, « The Fort and the Church of Bazyan, Latest Discoveries and New Hypotheses, dans J. Bonnéric, B. Couturaud, N. A. Amin (eds), Christianity in Iraq at the turn of Islam: History & Archeology (Bibliothèque archéologique et historique), Beirut, Ifpo, 2022, p. 121-141.
2022 – S. Brelaud, « Commémorer et vénérer les martyrs de Perse : le témoignage des passions syriaques », dans J. Bonnéric, B. Couturaud, N. A. Amin (eds), Christianity in Iraq at the turn of Islam: History & Archeology (Bibliothèque archéologique et historique), Beirut, Ifpo, 2022, p. 207-225.
2022 – S. Brelaud, « Du refuge à l’hospice chrétien ? Accueillir et recevoir en milieu sassanide (IIIe-VIIe siècles) », Topoi 24,1, 2021 [2022], p. 191-226.
2022 – S. Brelaud, A. Croq, « La mémoire d‘al-Ḥīra et la notice de ʿAdī b. Zayd dans le Kitāb al-Aġānī au regard des sources tardo-antiques et médiévales », Arabica 69, p. 477-522.
2021 – S. Brelaud, J. Daccache, M. Debié, M. Farina, F. Ruani, É. Villey (dir), Le calame et le ciseau. Colophons syriaques offerts à Françoise Briquel Chatonnet, Paris, Geuthner (560 p.).
2021 – S. Brelaud, A. Desreumaux, «Sous la protection de Nikkal : vie religieuse et usage de l’araméen dans le sud de l’Osrhoène», dans S. Brelaud et alii (dir), Le calame et le ciseau. Colophons syriaques offerts à Françoise Briquel Chatonnet, Paris, Geuthner, p. 3-34.
2021 – S. Brelaud, J. Daccache, F. Ruani, « Unpublished Syriac Inscriptions from the Ruins of Syriac Church ruins of Saint Sergius’ Church in Eneš (Turkey) », The Harp 35, 2019 [2021], p. 243-270.
2021 [2022] – S. Brelaud, « The Rise of Christian identity in a Pagan Empire: the Christians of the Sassanian Period (3rd-7th centuries) », The Harp 37, p. 377-420.
2021 – S. Brelaud, « Les chrétiens du Moyen-Orient aux frontières », Semitica & Classica 14, p. 153-154.
2021 – S. Brelaud, » The names give forgiveness of iniquity, not a man » Some outcomes on Sasanian Christians’ onomastics, in C. Barbati, V. Berti (dir.), Iraniate and Syriac Christianity in Late Antiquity and the Early Islamic Period (Veröffentlichungen zu Iranistik 87), Vienne, Austrian Academy of Sciences Press, p. 181-216.
2020 – S. Brelaud, « The First Syriac Inscription on Jar in the Arab-Persian Gulf », Le carnet de la MAFKF. Recherches archéologiques franco-koweitiennes de l’île de Faïlaka (Koweit)
2018 – S. Brelaud, « The « Arab Connection » of the Church of Persia’s Patriarch during the Sasanian Empire (224-651 A.D.), Aram 30:2, p. 525-545.
2017 – S. Brelaud, F. Briquel-Chatonnet, « Quelques réflexions sur la désignation des chrétiens dans l’inscription du mage Kirdīr et dans l’empire sassanide », Parole de l’Orient 43, p. 113-136.
Enseignement
2024-2025 : enseignement du syriaque (niveau 1 et 2 ; 24h) à Sorbonne Université (ELASU).
2021-2023 : enseignement du syriaque et initiation à la littérature syriaque (45h/semestre); ateliers de lecture de texte syriaque (30h/semestre); histoire et archéologie des christianismes orientaux (45 h/semestre) à l’University of California, Berkeley.
Eté 2021 : enseignement du syriaque (50h) à l’occasion de l’école d’été des langues anciennes de l’université de Lausanne organisée à Venise (San Servolo).
