VIIIe colloque international sur l’ecdotique des textes médicaux grecs (Paris, 2-4 mai 2024)
Le colloque sur l’ecdotique des textes médicaux grecs, qui aura lieu à Paris en mai 2024, s’insère dans une série de colloques dont le premier fondateur fut Antonio Garzya, qui occupait la première chaire de grec à l’Université Frédéric II de Naples et qui était à la tête d’un important centre de recherche sur la médecine grecque de l’époque tardive et byzantine. Le grand succès du premier colloque, qui eut lieu en 1990, à Anacapri, inspira une collaboration étroite avec Jacques Jouanna, aujourd’hui professeur émérite à Sorbonne Université et membre de l’Institut (AIBL), qui organisa le deuxième événement de la série à Paris, en 1994. Depuis lors, la collaboration s’est élargie à l’Université L’Orientale de Naples et a reçu un cadre institutionnel grâce à la mise en place d’une convention internationale entre l’équipe ‟Médecine grecque et littérature technique” de notre laboratoire Orient et Méditerranée et l’Università degli Studi di Napoli « L’Orientale ». Dans ce cadre international, cinq autres colloques se sont déroulés alternativement à Naples et à Paris, dont les actes ont été systématiquement publiés, jusqu’en 2010.
Onze ans après la dernière rencontre organisée à Procida par l’université « L’Orientale » de Naples (juin 2013), la huitième édition de la série de ces colloques aura pour thème
Histoire de la tradition et de l’édition des textes médicaux grecs
Tout en maintenant l’objectif premier d’enrichir la connaissance de la littérature médicale de langue grecque, en promouvant notamment l’édition d’inédits, le VIIIe colloque se focalise sur l’apport des éditions qui se sont succédé depuis la Renaissance jusqu’à l’époque moderne.
Trois orientations principales ont été retenues :
- Du manuscrit à l’édition : la méthode ecdotique des textes médicaux grecs et son évolution dans le temps ;
- Éditer, commenter et traduire un texte médical, de l’Antiquité à aujourd’hui : entre approches contextuelles et idéologiques ;
- Éditions et éditeurs. Pour une prosopographie de l’ecdotique des textes médicaux grecs.
