Paysages de Macédoine
leurs caractères, leur évolution à travers les documents et les récits des voyageurs

La première partie tente de retracer ce que fut l’histoire des paysages en Macédoine orientale au Moyen Âge, d’après l’étude des paysages actuels et de leur dynamique, le témoignage des voyageurs à l’époque moderne et, principalement, les archives de l’Athos au Moyen Âge. La carte hors-texte en couleurs, à l’échelle de 1/200 000, permet de comparer le paysage vu par les voyageurs au paysage actuel. La seconde partie est un inventaire détaillé des lieux habités mentionnés par ces voyageurs.