Les auteurs syriaques et leur langue

– 17 novembre 2017, 9h30-18h30 (entrée libre)
Paris, Institut Protestant de Théologie, 83 boulevard Arago, 75014

Table ronde organisée par la Société d’études Syriaques.

_ Avec le soutien de l’UMR 8167 Orient & Méditerranée, de
l’IRHT, de l’Université Paris-Sorbonne, de l’Institut protestant de théologie et du programme européen Actions Marie Skłodowska-Curie

Organisatrice : Margherita FARINA

Le but du colloque sera de caractériser la manière dont les membres des communautés syriaques se représentaient leur langue, tant au travers de leur production littéraire, que par le biais d’ouvrages plus étroitement grammaticaux
_ On examinera la tradition grammaticale syriaque de ses origines durant l’antiquité tardive — dans sa relation avec le modèle grammatical, rhétorique et logique grec — à ses développements au cours du Moyen âge et de la Renaissance, en passant par sa rencontre avec la naissante linguistique arabe et, enfin, avec les érudits de l’occident européen

Programme

Matin

  • Sara ECO CONTI (Toulouse) : Les sources grecques des textes grammaticaux syriaques
  • Françoise BRIQUEL-CHATONNET (CNRS Orient & Méditerranée) : La langue du Paradis

    • Paolo BETTIOLO (Università degli studi di Padova) : Savoirs et organisation des savoirs dans les écoles syro-orientales du VIIe/VIIIe siècle
    • John WATT (Cardiff University) : La rhétorique et la grammaire dans la culture littéraire syriaque

    Après midi

    • Assemblée générale de la Société d’études syriaques
    • Aaron BUTTS (The Catholic University of America, Washington) : The Greco-Roman Context of the Syriac Language
  • Margerita FARINA (CNRS Orient & Méditerranée) : La théorie linguistique de Jacques d’Edesse
    • Georges BOHAS (ENS Lyon) : Approche de l’organisation de la morphologie et de la phonologie chez Bar Hebraeus
    • Robert WILKINSON (Valley House, Temple Cloud, Sommerset) : Working Towards a Definition of Syriac in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
  • Riccardo CONTINI (Università di Napoli ‘L’Orientale’) : Remarques conclusives sur la journée d’études

    _ Télécharger le programme détaillé