Abdallah CHEIKH-MOUSSA

Fonctions et responsabilités

Responsabilités éditoriales :

Directeur d’Arabica (2009-2013)
Directeur adjoint d’Arabica (2004-2009)
Membre du comité de direction d’Arabica (depuis 1988)
Directeur d’Analyses-Théorie (1981-1984)
Membre du comité scientifique du Bulletin d’études orientales
Membre du comité de lecture d’Arabica
Membre du comité scientifique des Mélanges de l’Université Saint-Joseph
Membre du comité scientifique de la revue Synergie-Monde arabe
Membre du comité de lecture de la collection « Miroir de l’Orient » (Brepols)
Membre du Bulletin critique des Annales islamologiques (1995-2002)

Sociétés savantes

Membre de la Société asiatique depuis 1991
Membre de la Middle East Studies Association of North America (1993-2007)

Thèmes de recherche

Nature, fonctions et enjeux de l’Adab
Figures de l’altérité en Islam médiéval
Raffinement et raffinés en Islam classique
Éthique et politique dans la littérature arabe classique
Littérature médico-érotologique en Islam médiéval

Informations complémentaires

Programmes de recherche en cours :

Édition et étude de miroirs des princes
Édition et étude de traités érotologiques

Parcours :

Membre correspondant de la section arabe de l’IRHT (CNRS)
Professeur à Sorbonne Université – Lettres (depuis 1998)
Doctorat d’État (1997)
Research Fellow au Wissenschaft Kolleg zu Berlin (1995-1996)
Maître de conférences à l’Université Paris 8 (1993-1998)
Maître de conférences à l’Université Paris 3 (1986-1993)
Maître assistant à l’Université Paris 8 (1983-1986)
Professeur agrégé mis à la disposition de l’Université Paris 8 (1981-1983)
Pensionnaire scientifique à l’Institut français de Damas (1985-1986)
Agrégation d’arabe (1978)

Bibliographie HAL

Archives bibliographiques (avant 2017)

Ouvrages et direction d’ouvrages

Cheikh-Moussa, Abdallah, In the Oasis of Pens. Studies in Arab Literature and Culture in Honour of Professor Joseph Sadan, en collaboration avec Nader Maasarwah et Ghaleb Anabseh, Cologne-Bagdad, Al-Jamal Publication – Dār al-hudā, 2011
Cheikh-Moussa, Abdallah,Vers de nouvelles lectures de la littérature arabe, en collaboration avec Heidi Toelle et Katia Zakharia (numéro spécial d’Arabica, XLVI/3-4), 1999
Cheikh-Moussa, Abdallah, Al-Kātib wa l-Sulṭa [Le ‘scribe’ et le pouvoir], trad. Bašīr al-Sibāʿī, Le Caire, Miṣr al-ʿarabiyya li-l-našr wa l-tawzīʿ, 1999

Articles et chapitres d’ouvrages

Cheikh-Moussa, Abdallah, « The Maqamāt of al-Hamaḏānī : Abū l-ʿAnbas al-Ṣaymarī and Abū l-Fatḥ al-Iskandarī », Studies in Classical Arabic Narratives, dir. Salma K. Jayyusi, Leyde, Brill (à paraître)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Sulūk al-mālik li-tadbīr al-mamālik, ouvrage du IXe ou du XIIIe siècle ? », (à paraître)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Fī Ṣināʿāt al-quwwād d’al-Ǧāḥīẓ, virtuosité littéraire et/ou critique politique ? », (à paraître)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Min al-Wāqiʿ ilā l-ḫayāl : Abū l-ʿAnbas al-Ṣaymarī wa Abū l-Fatḥ al-Iskandarī, qirāʾ fī Maqāmāt Badīʿ al-Zamān al-Hamaḏānī », trad. Zuhūr Šaʿbān, Arabica, 67 (2017)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « De la “communauté de salut” à la “populace” : La représentation du “peuple” dans quatre miroirs arabes des Princes (VIIIe-XIIIe s.) », in Christian Müller et Muriel Roiland Rouabah (éds.), Les non-dits du nom. Onomastique et documents en Terre d’Islam. Mélanges offerts à Jacqueline Sublet, Damas, IFPO, 2013
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Du poète débauché au grand classique : Abū Nuwās vu par quelques historiens arabo-musulmans », in La construction du grand auteur, Paris, Comité national des sociétés historiques et scientifiques (CTHS), 2012
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Les maqāmāt d’al-Hamaḏānī ou les jeux de la fiction », Wāḥat al-aqlām al-adabiyya, Cologne-Bagdad, 2011
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Mouvance narrative et polysémie dans la littérature d’adab : le cas d’Abū Ḥayya l-Numayrī/Abū l-Aġarr al-Nahšalī », in Frédéric Bauden & Antonella Ghersetti (dir.), Le répertoire narratif arabe médiéval : transmission et ouverture, Liège, Publications de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège [coll. « Philologie orientale »], 2008
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Figures de l’échanson (sāqī) dans la littérature arabe médiévale », in Véronique Gely (dir.), Ganymède : rapt, ravissement et ivresse poétique, Nanterre, Presses universitaires de Paris X, 2008
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Considérations sur la littérature d’adab : Présence, effets de la voix et autres problèmes connexes », Al-Qantara (Madrid), XXVII/1 (2006)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Ḥadīṯ Ḫālid b. Yazīd : Une lecture du Livre des avares d’al-Ǧāḥiẓ 2 », Al-Qantara (Espagne), XXV, 2 (2004)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Le fou glossateur », in F. Sanagustin (éd.) Paroles, signes, mythes : Mélanges offerts à Jamal Eddine Bencheikh, Damas, Institut Français d’Études Arabes de Damas, 2002
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Bagdad depuis sa fondation jusqu’au début du Xe siècle », in Jean-Claude Garcin avec la collaboration de J.-L. Arnaud et S. Denoix (dir.), Grandes villes méditerranéennes du monde musulman médiéval, École Française de Rome, 2000
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Du discours autorisé ou comment s’adresser au tyran », Arabica, XLVI/2 2 (1999)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Avarice ou sophistique ? Une lecture du Livre des avares d’al-Ǧāḥiẓ », Bulletin d’Études Orientales, LI (1999)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Réalité et fiction dans Le livre des avares d’al-Ǧāḥiẓ », in Fiction in Non-Fictional Classical Arabic Literature, Wiesbaden, Otto Harrassowitz Verlag, 1998
Cheikh-Moussa, Abdallah, « À propos d’une traduction de quelques épîtres d’al-Ǧāḥiẓ », Arabica, XLIV/1 (1997)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « L’historien et la littérature arabe médiévale », Arabica, XLIII/1 (1996)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Figures de l’esclave chanteuse à l’époque ʿabbāside », in Figures de l’esclavage au Moyen Âge et dans le monde moderne, Paris, L’Harmattan, 1996
Cheikh-Moussa, Abdallah, « De l’hébraïsation moderne du Coran. À propos de la traduction du Coran par A. Chouraqui », Arabica, XLII/2 (1995)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Comment on écrit l’histoire de l’Islam, à propos de Le mendiant et le combattant de Ch. Décobert », [en collaboration avec Didier Gazagnadou] Arabica, XL/2 (1993)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Le masque d’amour ou l’épreuve de distinction », Intersignes, N° spécial : L’amour et l’Orient (Printemps 1993)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Amour divin ou amour profane, à propos du Diwân de Ḫālid b. Yazīd al-Kātib édité par A. Arazi », Bulletin Critique des Annales Islamologiques, 9 (1992)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « La négation d’Eros ou le ʿišq d’après deux épîtres d’al-Ǧāḥiẓ », Studia Islamica, LXXII (1990)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « L’écriture de soi dans les Muḏakkirāt de Ǧurǧī Zaydān », Bulletin des Etudes Orientales (Damas), XXXVII-XXXVIII (1985-1986)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « De la synonymie dans les sources arabes anciennes ? Le cas de ḫādim et de ḫaṣī », Arabica, XXXII/3 (1985)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « L’Epître du pardon d’Abū l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī et la traduction de V. Monteil », Studia Islamica, LXI (1985)
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Ǧāḥiẓ et les eunuques ou la Confusion du Même et de l’Autre », Arabica, XXIX/2 (1982)

Articles de vulgarisation

Cheikh-Moussa, Abdallah, « Arabic Literature in the Classical Period », in Culture and Learning in Islam = The Different Aspects of Islamic Culture, vol. V, dir. E. Ihsanoglu, Paris-Beyrouth, UNESCO, 2003
Cheikh-Moussa, Abdallah, « ʿAbd al-Ḥamīd b. Yaḥyā l-Kātib », in Dictionnaire universel des littératures, dir. Béatrice Didier, Paris, Presses Universitaires de France, 1994
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Les Mille et une Nuits », Universalia, 1991
Cheikh-Moussa, Abdallah, « L’adab classique, éthique et esthétique », in Le grand atlas Universalis des littératures, Paris, 1990
Cheikh-Moussa, Abdallah, « Les cénacles poétiques à l’époque classique », in Le grand atlas Universalis des littératures, Paris, 1990
Cheikh-Moussa, Abdallah, « De l’oracle au bouffon. Figures du poète entre la Ǧāhiliyya et la fin du IVe s. de l’Hégire », in Le grand atlas Universalis des littératures, Paris, 1990