Catherine DEFERNEZ

Fonctions et responsabilités

• Directrice de la mission archéologique franco-égyptienne de Tell el-Herr (Nord-Sinaï)
• Co-responsable du projet quadriennal Ifao sur le thème intitulé « Conteneurs de transport égyptiens du IIIe millénaire av. n.è. à la fin de la période ptolémaïque. Imitations, assimilations et transpositions de modèles étrangers » (avec S. Marchand, Ifao).

Thèmes de recherche

• Histoire de l’industrie céramique égyptienne du 1er millénaire av. n.è., notamment aux époques saïte et perse (Delta et région thébaine).
• Histoire sociale et économique du bassin méditerranéen oriental aux époques archaïque et classique.
• Étude des relations commerciales entre le Delta égyptien et le bassin méditerranéen oriental du VIe siècle au IIIe siècle av. n.è., à travers la documentation amphorique grecque, chypro-phénicienne et égyptienne.
• Étude de la culture matérielle perse achéménide ; culture matérielle grecque et phénicienne de la fin du 1er millénaire av. n.è.
• Étude de l’urbanisme et des complexes de stockage dans l’oasis de Kharga et dans la vallée thébaine à la Basse Époque.

Informations complémentaires

Parcours universitaire

• 1997 Thèse de doctorat d’Égyptologie, « La céramique d’époque perse à Tell el-Herr. Étude chrono-typologique et comparative » (sous la dir. D. Valbelle, Université Charles-de-Gaulle, Lille III).
• 1993 Diplôme d’Études Approfondies (option Égyptologie), « La céramique locale de l’époque perse en Égypte – Essai de classification » (Université de Lille III).
• 1992 Maîtrise Histoire, mention Égyptologie (Université de Lille III).
• 1990 Licence Histoire, Histoire de l’Art et Archéologie (Université de Lille III).
• 1989 Diplôme de premier cycle universitaire en Histoire (Université de Lille III).
• 1987 Diplôme de premier cycle universitaire en Droit, mention droit international (Université de Lille II).

Distinctions

• 1999-2000 Lauréate de la Bourse Lavoisier, Ministère des Affaires Étrangères.
• 1993-1996 Bourse doctorale, Conseil Régional du Nord-Pas-de-Calais/Université de Lille III (UMR 8164).

Expériences professionnelles

Enseignement supérieur et recherche

• 2007-2008 Chercheur post-doctoral Cnrs (UMR 8152 – Université Paris Sorbonne – Paris IV).
• 2001-2005 Membre scientifique égyptologue de l’Institut français d’archéologie orientale, Le Caire.
• 2000-2001 Chargée d’études au Musée d’Hildesheim.
• Oct.-Févr. 2006 Archéologue contractuel (Ifao, Le Caire).
• Oct.-Févr. 2005 Archéologue contractuel (Ifao, Le Caire)

Responsabilités scientifiques

• Depuis Janvier 2017 Directrice de la mission archéologique franco-égyptienne de Tell el-Herr (Nord-Sinaï), à la suite du Prof. D.Valbelle.
• Depuis septembre 2016 Co-responsable du projet quadriennal Ifao sur le thème intitulé « Conteneurs de transport égyptiens du IIIe millénaire av. n.è. à la fin de la période ptolémaïque. Imitations, assimilations et transpositions de modèles étrangers » (avec S. Marchand, Ifao).

Missions archéologiques

• 2017-2016, 1991-2010 Membre de la mission archéologique franco-égyptienne de Tell el-Herr, Nord-Sinaï (Paris IV, dir. D. Valbelle). Depuis 1994, responsable de l’étude du matériel céramique, encadrement d’étudiants, participation aux travaux de terrain, rapports internes et publications. Dans le cadre de la mission, expertise du matériel des sites de Tell Héboua I et II, Tell el-Ghaba et Tell Kédoua.
• Depuis 2014 (mai-juin) Membre de la mission archéologique française de Tanis (Ephe, dir. Fr. Leclère). Responsable du survey céramique.
• Depuis 2001 (janv.-mars) Membre de la mission française de Karnak, site de la chapelle d’Osiris Neb-Djefaou (Ifao/Ephe, dir. L. Coulon). Travaux archéologiques jusqu’en 2006 (resp. fouille des bâtiments à l’ouest de la chapelle) ; responsable de l’étude de la céramique depuis 2001 et encadrements d’étudiants. Expertise du matériel céramique dans divers chantiers du Cfeetk (USR 3172).
• 2006-2008 (nov.) Membre de la mission française d’Ermant (Ifao, dir. Chr. Thiers). Céramologue contractuel (CDD Ifao).
• Mai 2006 Membre de la mission allemande de Siwa (German Archaeological Institute, dir. K.P. Kulmann). Archéologue et céramologue contractuel (CDD DAI Le Caire).
• 2003-2006 (oct.-déc.) Membre de la mission française d’’Ayn Manawir – oasis de Kharga (Ifao, dir. M. Wuttmann). Archéologue contractuel (CDD Ifao). Responsable de la fouille de l’agglomération perse.
• 2003-2004 (mai) Membre de la mission française de Bouto – Delta (Ifao/Maedi, dir. P. Ballet).
• 2002-2004 (janv.-févr.) Membre de la mission française de ‘Ayn-Soukhna – Sinaï (Ifao, dir. G. Castel/P. Tallet). Travaux de terrain et responsable de l’étude du matériel céramique.
• 2003 (mars), 2001 (sept.) Membre de la mission anglaise de Saïs/Sâ el-Hagar (Egypt Exploration Society, dir. P. Wilson).
• 2000-2001 Membre de la mission allemande de Qantir – Delta (Hildesheim, dir. E.B. Pusch). Chargé d’études.
• 1997-2000 Membre de la mission française de Tanis/Sân el-Hagar (Ephe, dir. Ph. Brissaud).
• 1993-1994 (un à trois mois/an)
• Mai 1993 Membre de la mission allemande de Bouto (German Archaeological Institute/univ. Heidelberg, dir. D. Faltings).
• Juillet, Août, Oct.-Nov. 1990 : archéologue contractuel Afan/Inrap (Région Nord/Pas-de-Calais).
• De 1989 à 1993 : fouilleur bénévole en France (de un à trois mois/an), régions Nord-Pas-de-Calais, Ile-de-France, Rhône, Hérault.

Responsabilités collectives et administratives

• Encadrement d’étudiants de Master et de thèse de doctorat (univ. Paris IV, univ. Lille 3, univ. libre de Bruxelles).
• Participation à des jurys de Master 1 et Master 2 (univ. Paris Sorbonne – Paris IV, univ. Paul Valéry/Montpellier III).
• Participation à des jurys de thèses de doctorat, le 21/09/2016 (Universitat Autonoma de Barcelona), le 03/04/2015 (Université libre de Bruxelles) et le 18/10/2012 (Univ. Montpellier III).

Responsabilités éditoriales

• Membre du comité de la revue Cahiers de la céramique égyptienne (IFAO).
• Membre du comité du Bulletin de liaison du Groupe international d’étude de la céramique égyptienne (IFAO).

Communications (colloques, congrès, table-rondes)

• 2016 (11 déc.). Le Caire (Ifao), Conteneurs de transport égyptiens du IIIe millénaire av. n.è. à la fin de la période ptolémaïque. Imitations, assimilations et transpositions de modèles étrangers. Présentation du programme dans le cadre d’un programme quadriennal de l’Ifao (avec S. Marchand) et communication : « Projet conteneurs égyptiens. Les témoignages de Tell el-Herr ».
• 2016 (29 sept.-01 oct.). Cracovie (Jagiellonian University), Delta and Sinai 2. Current Research : « A Preliminary Overview of the Trading Networks in the 4th Cent. BC in the Delta and Sinai ».
• 2016 (25-29 sept.). Louqsor (Musée de la momification, South Asasif Conservation Project/MAE/EES), Thebes in the First Millenium BC : « A Few Testimonies of the Persian Period in Karnak: New Evidence from the Material of a Large Mudbrick Building ».
• 2016 (27-28 juill.). Londres (British Museum), Naukratis Project (journées d’études sur les centres économiques majeurs du Delta).
• 2014 (24 oct.). Rennes (Université de Rennes II), Le Palais d’Amathonte. Découvertes récentes et études en cours : « D’Amathonte au Nord-Sinaï : quelques témoignages découverts sur le site de Tell el-Herr ».2013
• 2014 (25-27 avr.). Varsovie (Institute of Archaeology, University of Warsaw), Delta and Sinai: Current Research : « The Attic and Eastern Greece Fine Pottery Recently Found at Tell el-Herr (North Sinai): A Chronological Evolution of Atypical Shapes from the Fifth to the End of the Fourth Cent. BC ».
• 2012 (08 nov.). Rennes (Université de Rennes II), Culture matérielle grecque dans la vallée thébaine : « Investigations récentes et mobilier importé des époques saïte et perse dans le temple d’Amon-Rê ».
• 2012 (01-04 oct.). Louqsor (Musée de la momification, South Asasif Conservation Project), Thebes in the First Millenium BC : « Ceramic Production in the Theban Area from the 25th and 26th Dynasties: About New Discoveries in Karnak ».
• 2012 (14-19 mai). Vienne (Institute für Ägyptologie, Universität Wien), Vienna II: Ancient Egyptian Ceramics in the 21st Century : « État actuel de la recherche sur l’industrie amphorique égyptienne des IVe-IIIe s. av. n.è. ».
• 2011 (16-17 sept.). Londres (British Museum), Naukratis Workshop at the British Museum 16th and 17th December 2011, « The Greek Documentation of the Persian Garrison of Tell el-Herr (North-Sinai) ».2008
• 2011 (15 mars). Paris (SFAC), Grecs et Romains en Égypte. Territoires, espaces de la vie et de la mort, objets de prestige et du quotidien : « L’angle oriental du Delta : les Grecs avant Alexandre ».
• 2007 (9-10 nov.). Paris (Collège de France), Organisation des pouvoirs et contacts culturels dans les pays de l’empire achéménide : « Les vases Bès à l’époque perse (Égypte-Levant) ».2004
• 2007 (6-12 sept.). Grenoble (IXe congrès des égyptologues) : « Un ensemble amphorique de Tell el-Herr (Nord-Sinaï) et les échanges commerciaux en Méditerranée orientale à la fin du Ve s. av. J.-C. ».
• 2007 (8 mars). Paris (Institut national d’histoire de l’art) : « La céramique de Tell el-Herr : un témoin privilégié dans le commerce du Delta oriental ».
• 2007 (1er mars). Paris (Institut national d’histoire de l’art) : « Introduction à la céramique égyptienne ».
• 2003 (15-17 sept.). Le Caire (Ifao), L’apport de l’Égypte à l’histoire des techniques. Méthodes, chronologie et comparaisons : « Les imitations égyptiennes des conteneurs d’origine égéenne et levantine (du VIe s. au début du IIe s. av. J.-C.) : un exemple d’innovation technique secondaire ».2002
• 2003 (11-12 avr.). Le Caire (Ifao), Groupe de recherche pluridisciplinaire sur les amphores trouvées en Égypte : « Les amphores phéniciennes diffusées pendant les périodes saïte et perse dans la région du Delta nord-oriental ».
• 2003 (21-23 janv.). Le Caire (Ifao), Groupe de recherche pluridisciplinaire sur les amphores trouvées en Égypte, de l’époque archaïque jusqu’au début de l’époque arabe : « Un lot d’amphores de la fin du Ve s. av. J.-C. » ; « Les produits importés découverts dans un établissement monumental élevé au début du IVe s. av. J.-C. ».
• 2000 (02-04 mars). Lyon (Maison de l’Orient méditerranéen). Céramiques hellénistiques et romaines. Productions et diffusion en Méditerranée orientale : « Le poids de l’orientalisation et de l’hellénisation au travers des échanges et des productions céramiques dans l’angle nord-est du Delta égyptien ».1997
• 2000 (19-21 sept.). Paris (Unesco), Le Sinaï durant l’Antiquité et le Moyen Âge. 4000 ans d’histoire pour un désert : « Le Sinaï et l’Empire perse ».

Bibliographie HAL

Archives bibliographiques (avant 2017)

Ouvrages

• Avec G. Nogara et D. Valbelle (et alii.), Tell el-Herr. Les niveaux de la fin du Ve siècle et du IVe siècle av. J.-C. Tome I. Un palais oriental à Migdol, Paris, PUPS (sous presse).
• La céramique d’époque perse à Tell el-Herr. Étude chrono-typologique et comparative, Cahiers de recherches de l’Institut de papyrologie et égyptologie de Lille – Suppl. 5/1-2, Lille, Université de Lille 3, 2003.

Articles dans des ouvrages collectifs (et chapitres d’ouvrages)

• Avec G. Nogara et S. Marchi, « Cuisine et dépendances à l’ombre du palais », dans N. Favry, Chl. Ragazzoli, Cl. Somaglino, P. Tallet (éd.), Du Sinaï au Soudan : itinéraires d’une égyptologue (Mélanges), Orient et Méditerranée 23, Paris, 2017, p. 87-99.
• « Sur les traces des conteneurs égyptiens d’époque perse dans le Delta », dans Chr. Zivie-Coche, I. Guermeur (dir.), « Parcourir l’éternité ». Hommages à Jean Yoyotte, Bibliothèque de l’École pratique des hautes études 156/1, Turnhout, 2012, p. 387-407.
• « Four Bes Vases from Tell el-Herr (North-Sinai): Analytical Description and Correlation with the Goldsmith’s Art of Achaemenid Tradition », dans D. Aston, B. Bader, C. Gallorini, P. Nicholson, S. Buckingham (éd.), Under the Potter’s Tree. Studies on Ancient Egypt Presented to Janine Bourriau on the Occasion of her 70th Birthday, Orientalia Lovaniensia Analecta 204, Leuven, 2011, p. 287-322.
• « La céramique du premier état de la forteresse hellénistique : un ensemble disparate », dans D. Valbelle (dir.), Tell el-Herr, les niveaux hellénistiques et du Haut-Empire, Paris, 2007, p. 34-38.
• « Analyse du mobilier céramique de l’agglomération », dans D. Valbelle (dir.), Tell el-Herr, les niveaux hellénistiques et du Haut-Empire, Paris, 2007, p. 146-173.
• « Analyse du mobilier céramique de la nécropole », dans D. Valbelle (dir.), Tell el-Herr, les niveaux hellénistiques et du Haut-Empire, Paris, 2007, p. 190-204.
• Avec F. Isnard, « La céramique provenant de la structure elliptique », dans Ph. Brissaud, Chr. Zivie-Coche (dir.), Tanis. Travaux récents sur le tell Sân el-Hagar 2. Mission française des fouilles de Tanis 1997-2000, Paris, p. 155-218.

Articles dans des revues à comité de lecture

• « Premiers résultats d’un programme de prospections céramologiques dans la zone centrale du tell de Tanis : campagne 2014 (Mission française des fouilles de Tanis), Bulletin de liaison du Groupe international d’étude de la céramique égyptienne 25, 2015, p. 77-100.
• « Remarques à propos de quelques vases Bès découverts à Karnak », Cahiers de Karnak 14, 2013, p. 299-331.
• Avec D. Valbelle et G. Nogara, « Une construction hypogée de la première moitié du Ve siècle av. J.-C. à Tell el-Herr. Rapport préliminaire », Annales du Service des Antiquités de l’Égypte 85, 2013, p. 627-638.
• Avec St. Boulet, « Étude céramologique préliminaire de la campagne de fouille de la chapelle d’Osiris Ounnefer Neb-Djefaou 2012 », Louqsor, 2013, p. 1-11 (URL : http://www.cfeetk.cnrs.fr/index.php?page=rapport-2012-neb-djefaou).
• Avec St. Boulet, « Karnak, temple de Ptah (2011-2012). Examen céramologique », Louqsor, 2013, p. 1-6 (URL : http://www.cfeetk.cnrs.fr/index.php?page=rapport-2012-ptah-ceramique).
• « Remarques à propos du mobilier récent découvert sur le site de Tell el-Herr (saison 2010) », Bulletin de liaison du Groupe international d’étude de la céramique égyptienne 23, 2012, p. 19-50.
• « Quatre vases Bès provenant de Tell el-Herr (Nord-Sinaï). Description analytique et corrélation avec l’orfèvrerie de tradition achéménide », Égypte Nilotique et Méditerranéenne 3, 2010, p. 109-136.
• « Le mobilier amphorique provenant d’un édifice monumental découvert sur le site de Tell el-Herr (Nord-Sinaï) », dans S. Marchand, A. Marangou (éd.), Amphores d’Égypte de la Basse Époque à l’époque arabe, Cahiers de la céramique égyptienne 8, 2007, p. 547-620.
• « Le bâtiment en briques crues à l’ouest de la chapelle », Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 107, 2007, p. 295-296.
• Avec L. Coulon, « La chapelle d’Osiris Ounnefer Neb-Djefaou à Karnak. Rapport préliminaire des fouilles et travaux 2000-2004 », Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 104, 2004, p. 135-190.
• « Karnak. La chapelle d’Osiris Ounnefer Neb-Djefaou », Bulletin de liaison du Groupe international d’étude de la céramique égyptienne 22, 2004, p. 35-47.
• « La céramique de ‘Ayn-Soukhna : observations préliminaires », Cahiers de la céramique égyptienne 7, 2004, p. 59-89.
• « Remarques préliminaires sur la céramique », dans D. Valbelle, G. Nogara, « La forteresse du IVe siècle avant J.-C. à Tell el-Herr (Nord-Sinaï) », Cahiers de recherches de l’institut de papyrologie et égyptologie de Lille 21, 2000, p. 62-64.
• « La céramique des niveaux de la Troisième Période Intermédiaire dans l’angle nord-est du téménos d’Amon à Tanis (Sân el-Hagar) : essai de typologie », Bulletin de la Société Française des Fouilles de Tanis 12/1, 1998.
• « La céramique préptolémaïque de Tell el-Herr. Présentation préliminaire », Cahiers de la céramique égyptienne 5, 1997, p. 57-70.
• « Héboua I, période perse », Cahiers de la céramique égyptienne 5, 1997, p. 35-39.
• Avec J.-Y. Carrez-Maratray, « Premières données sur l’occupation ancienne du site de Péluse (la stratigraphie de Farama Ouest) », Cahiers de recherches de l’institut de papyrologie et égyptologie de Lille 18, 1996, p. 33-49.
• Avec D. Valbelle, « Les sites de la frontière égypto-palestinienne à l’époque perse », Transeuphratène 9, 1995, p. 93-100.

Articles dans des Actes de congrès, colloques ou table-rondes

• Avec S. Marchand, « État actuel de la recherche sur l’industrie amphorique égyptienne des IVe-IIIe siècles av. J.-C. », dans B. Bader, Chr.M. Knoblauch, E.Chr. Köhler (éd.), Vienna 2 – Ancient Egyptian Ceramics in the 21th Century, Orientalia Lovaniensia Analecta 245, Leuven, 2016, p. 127-154.
• « Investigations récentes et mobilier importé des époques saïte et perse dans le temple d’Amon-Rê de Karnak », dans G. Gorre, A. Marangou (dir.), La présence grecque dans la vallée de Thèbes, Rennes, 2015, p. 45-65.
• Avec St. Boulet, « Ceramic Production in the Theban Area from the Late Period: New Discoveries in Karnak », dans E. Pischikova, J. Budka, K.Griffin (éd.), Thebes in the First Millenium BC, Newcastle, 2014, p. 603-624 (chap. 31).
• Avec J.-Y. Carrez-Maratray, « L’angle oriental du Delta : les Grecs avant Alexandre », dans P. Ballet (éd.), Grecs et Romains en Égypte. Territoires, espaces de la vie et de la mort, objets de prestige et du quotidien, Bibliothèque d’Étude 157, Le Caire, 2012, p. 31-45.
• « Les témoignages d’une continuité de la culture matérielle saïte à l’époque perse : l’apport de l’industrie céramique », dans D. Devauchelle (éd.), La XXVIe dynastie : continuités et ruptures. Promenade saïte avec Jean Yoyotte, Actes du colloque international à l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3, 26-27 novembre 2004, Paris, 2011, p. 109-126.
• « Les vases Bès à l’époque perse (Égypte-Levant). Essai de classification », dans P. Briant, M. Chauveau (dir.), Organisation des pouvoirs et contacts culturels dans les pays de l’empire achéménide, Actes du colloque organisé au Collège de France, 9-10 novembre 2007, Persika 14, Paris, 2009, p. 153-215.
• « Un ensemble amphorique de Tell el-Herr (Nord-Sinaï) et les échanges commerciaux en Méditerranée orientale à la fin du Ve siècle av. J-C. », dans J.-C. Goyon, Chr. Cardin (éd.), Actes du IXe congrès international des égyptologues, Grenoble, 6-12 septembre 2004, Orientalia Lovaniensia Analecta 150, Leuven, 2007, p. 387-397.
• Avec S. Marchand, « Imitations égyptiennes de conteneurs d’origine égéenne et levantine (VIe s. – IIe s. av. J.-C.) », dans B. Mathieu, D. Meeks, M. Wissa (éd.), L’apport de l’Égypte à l’histoire des techniques. Méthodes, chronologie et comparaisons, Bibliothèque d’Étude 142, Le Caire, 2006, p. 63-81.
• « Le poids de l’orientalisation et de l’hellénisation au travers des échanges et des productions céramiques dans l’angle nord-est du Delta égyptien », dans Fr. Blondé, P. Ballet, J.-Fr. Salles (dir.), Céramiques hellénistiques et romaines. Productions et diffusion en Méditerranée orientale (Chypre, Égypte et côte syro-palestinienne), Travaus de la Maison de l’Orient méditerranéen 35, Lyon, 2002, p. 235-245.
• « Le Sinaï et l’Empire perse », dans D. Valbelle, Ch. Bonnet (dir.), Le Sinaï durant l’Antiquité et le Moyen Âge. 4000 ans d’histoire pour un désert, Actes du colloque Sinaï à l’UNESCO, 19-21 septembre 1997, Paris, 1998, p. 67-74.