Isabelle HAIRY

Fonctions et responsabilités

  • architecte-archéologue
  • Responsable des études sur la fouille sous-marine du site de Qaitbay, Alexandrie, Égypte
  • Responsable des études sur l’hydraulique alexandrine, du IVe s. av. n. è. au début du XXe s. de n. è.

Thèmes de recherche

  • Architecture antique, grecque et égyptienne, et sciences appliquées à Alexandrie
  • Terrain : Egypte, fouilles terrestres et sous-marines
  • Sujets particuliers : Phare d’Alexandrie, architecture alexandrine, hydraulique alexandrine du IVe s. av. n. è. au début du XXe s. de n. è.

Informations complémentaires

Parcours universitaire

  • 2002 DEA (Histoire & Archéologie), Université de Lyon II, France
  • 1995 CEAA (Architecture & Archéologie), Ecole d’Architecture de Strasbourg et Université de Lyon II, France
  • 1991 DPLG Architecture (option patrimoine), Ecole d’Architecture de Paris-la-Défense, France
  • 1983 Baccalauréat série D (Sciences, Mathématiques et physiques)

Projets en cours

  • Direction d’un ouvrage collectif sur les fouilles sous-marines du site de Qaitbay
  • Rédaction en voie d’achèvement d’un ouvrage sur l’hydraulique alexandrine titré Alexandrie, 24 siècles d’hydraulique urbaine.

Expériences professionnelles

  • Depuis 2013 : Architecte-archéologue au CRES (Mondes Pharaoniques), CNRS, UMR8167 (Orient & Méditerranée)
  • 2001-2013 : architecte-archéologue au CEAlex, CNRS, USR3134, Egypte
  • 1997-2001 : architecte-archéologue au CEAlex, Egypte, sous contrat ACEA
  • 1996 : Maître de stage pour le CEAA au CEAlex (ACEA & Ecole d’Architecture de Strasbourg)
  • 1992-1996 : Architecte-archéologue de la Mission Française des Fouilles de Tanis, Egypte, Ministère des Affaires Etrangères
  • 1995 : Architecte-archéologue à l’FPO-Société SOLIDERE, Beyrouth, Liban
  • 1992-1995 : Architecte, Société Urbino, Paris
  • 1994 : Architecte, responsable d’études, Association APRAU, Nanterre, France
  • 1990-1993 : Architecte, spécialité patrimoine, Cabinet d’Architecture Jacques Moulin, Architecte en chef des Bâtiments de France (Loiret et Seine et Marne) Paris, France

Comité national

  • membre élu de la section 32 (2012-2016)

Responsabilités scientifiques

  • Responsable des études sur la fouille sous-marine du site de Qaitbay, Alexandrie, Égypte
  • Application for an Honor Frost Foundation Research Grant in Maritime Archaeology : montage du dossier et direction du projet déposé : The underwater site of Qaitbay – New procedures for studying the sunken elements (interaction entre les méthodes d’étude du patrimoine dans le domaine de l’archéologie sous-marine, l’informatique et la photogrammétrie) ; projet soutenu en 2013, 2015 et 2016 (reconduit pour 4 ans à compter de l’année 2016).
  • Responsable des études sur l’hydraulique alexandrine, du IVe s. av. n. è. au début du XXe s. de n. è.
  • Organisation d’une journée de colloque sur le thème « Eaux et pensées hydrauliques en Méditerranée de l’Antiquité au Moyen Âge », Abbaye de l’Epau, Le Mans, 30-31 mars 2012.
  • Participation au programme HYDRΩMED 2013-2016 : gestion des ressources en eau en Méditerranée pendant le 1er millénaire avant notre ère » est un projet international financé par la Fondation universitaire A*MIDEX, et coordonné par le Centre Camille Jullian (CCJ) de la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme (MMSH, Aix-en-Provence), par Sophie Bouffier, professeur d’histoire grecque et directrice de la MMSH / département d’Aix-Marseille Université
  • Participation au programme ENVI-MED (2012), Alexandrie et Amathonte : deux cités littorales victimes des eaux dans l’Antiquité, durée de 2 ans, 2013-2014.

Activités transverses

  • Collaboration avec INRIA, ESTIA, BRGM, ASKMEDIA, Dassault Système dans : montage de dossiers de recherche de mécénat.
  • Participation au montage du projet ANR ALEXANDRISK, 2014 (non abouti).
  • Responsable scientifique pour Alexandrie du projet ANR SeARCH (interaction entre les sciences informatiques et l’étude du patrimoine).
  • Responsable scientifique pour Alexandrie du Programme de Recherche Européen sur l’étude des roches, Médistone ; Atlas des pierres du Phare d’Alexandrie (Égypte).

Colloques scientifiques et École d’été

Etudes sous-marines

  • Bibliotheca Alexandrina, Conference Hall, Alexandrie, Egypte, 31 Oct.-2 Nov. 2016, pour le 20e anniversaire du Département d’Archéologie Sous-marine : Alexandria International Conference on Maritime and Underwater Archaeology ; titre de la communication : « The underwater excavations off Qaitbay fort : twenty years of work and the latest results ».
  • Formateur du PhD Wokshop Cirili, au Centre d’Etudes Alexandrines, Alexandrie, Egypte, 22-26 mai 2016, « La médiation du patrimoine sous-marin », par Isabelle Hairy. Publié sur CIRILI. City, River, Littoral, ISSN: 2494-551X, le 21/06/2016. Enregistrement audio Lien : https://cirili.hypotheses.org/693.
  • Workshop Technologies numériques et histoire de l’architecture, EPHE-La Sorbonne, Paris, 25 novembre 2015 ; titre de la communication : « Les sculptures du Phare d’Alexandrie »
  • Programme ENVI-MED, Natural coastal risks : archaeological and natural contexts of ancient Alexandria and its area, Alexandrie, 7-6 mars 2014 ; titre de la communication : « Le site sous-marin de Qaitbay »
  • Programme ENVI-MED, Athènes, 24-26 septembre 2013 ; titre de la communication : « The visible effects of subsidence and earthquakes on the submerged ruins of the lighthouse of Alexandria and surrounding monuments »
  • Bibliotheca Alexandrina, Alexandrie, Egypte, 7-9 avril 2013 ; titre de la communication : « Fouilles subaquatiques de Qaitbay. Forme et décor du Phare d’Alexandrie, premier gratte-ciel du Monde »
  • Université d’été, Musée d’Oiasso, Irun, Espagne, juillet 2011, cycle de conférences sur les fouilles sous-marines et le Phare d’Alexandrie
  • Réunion intermédiaire ANR-SeARCH, janv. 2011, titre de la communication : « Perspectives en SeARCH : Avancement des travaux archéologiques sur le Phare et les statues environnantes, potentiel de SeARCH »
  • Ouverture de l’ANR- SeARCH, sept. 2009, sujet de la communication : « Les fouilles sous-marines de Qaitbay, Alexandrie : recherches autour du Phare d’Alexandrie »
  • Colloque « Images et modernité hellénistiques : Appropriation et représentation du monde d’Alexandre à César », Rome, Italie, 13 au 15 mai 2004, sujet de la communication : « Pharos, l’Égypte et Platon »
  • 110e anniversaire de la Société Archéologique d’Alexandrie, Archaeological Activities in Alexandria and Environs in Ten Years (1993-2003), Alexandrie, Égypte, avril. 2003, sujet de la communication : « Le site sous-marin de Qaitbay : méthodes de fouilles et dernières découvertes »
  • 8e Symposium d’Archéologie Sous-Marine, Hydra, Grèce, Sept. 2002, sujet de la communication : « Le site sous-marin de Qaitbay, Alexandrie (Égypte) : Opération archéologique, gestions des données de fouilles et restitutions en cours »

Hydraulique

  • Ve symposium international HYDRΩMED, L’eau dans tous ses états, 30 mai-1er juin 2016, MMSH, Aix-en-Provence ; titre de la communication : « Alexandrie (Égypte) : aménagements hydrauliques et gestion des ressources naturelles à la fin du premier millénaire »
  • Programme ENVI-MED, Natural coastal risks : archaeological and natural contexts of ancient Alexandria and its area, Alexandrie, 7-6 mars 2014 ; titre de la communication : « Hydraulique et hydrologie alexandrine »
  • Workshop Water for a Capital coordonné par le professeur James Crow (University of Edinburgh, UK) et organisé par l’université Koç, Istanbul », 10 novembre 2012 ; Sujet de la communication : « Twenty-four Centuries of Alexandrian Hydraulic »
  • Colloque au Mans, France : « Eaux et pensées hydrauliques en Méditerranée de l’Antiquité au Moyen Âge », mars 2012. Sujet de la communication : « 24 siècles d’hydraulique alexandrine »
  • Journée de symposium dans le cadre de la fête de la Science à Alexandrie, Bibliotheca Alexandrina, Égypte, 18-20 avril 2007, sujet de la communication : « Alexandrie au fil de l’eau »
  • Invitation à l’Institut Français d’Archéologie Oriental du Caire, Égypte, pour une présentation des travaux sur l’hydraulique alexandrine, janv. 2004, sujet de la communication : « Le système hydraulique de la ville d’Alexandrie de l’Antiquité à aujourd’hui »
  • Table ronde Alexandrie, une cité portuaire méditerranéenne à l’époque ottomane (XVIe-début XIXe siècle), Bibliotheca Alexandrina, Égypte, 30-31 octobre 2003, sujet de la communication : « Données et hypothèses sur l’approvisionnement en eau d’Alexandrie à l’époque ottomane »
  • IFAO (Institut Français d’Archéologie Orientale), Le Caire, Égypte, séminaire du 30 novembre 2002, sujet de la communication : « Le système hydraulique de la ville d’Alexandrie du IVe siècle av. J.-C. au XIXe siècle »
  • Troisièmes Journées Alexandrines, Alexandrie, Égypte, nov. 2002, sujet de la communication : « La question de l’eau à Alexandrie au travers des relations de voyage et des cartes anciennes »

Alexandrie et autres thèmes

  • Réunion des journées Homère sur les littoraux, Alexandrie, 12-13 novembre 2010 ; titre de la communication : « L’apport de l’archéologie à la compréhension de la structure des rides côtières I et II à Alexandrie »
  • Université Senghor (Alexandrie), fev. 2004 ; titre de la communication : « Réalité virtuelle appliquée à l’archéologie Alexandrine »
  • Deux jours de présentation des travaux du Centre d’Études Alexandrines à l’Unité Mixte de Recherche (UMR 694) « Modèles et Simulation pour l’Architecture, l’Urbanisme et le Paysage », dirigée par Michel FLORENZANO, janv. 2004.
  • Colloque Virtual Retrospect 2003 « Réalité Virtuelle pour l’archéologie et la valorisation du patrimoine », Biarritz, 5-7 novembre 2003 ; titre de la communication : « Mythe et réalité virtuelle : le cas d’Alexandrie »
  • Colloque franco-allemand « Environnement 2000 », Aachen, Allemagne, 10-13 mars 1992 ; titre de la communication : « Morphologie urbaine à Tourougoumbé, Analyse du site et des quartiers, Morphologie des espaces publics et privés selon les quartiers »

Diffusion de la recherche

  • Participation à de nombreux programmes pédagogiques avec les écoles égyptiennes de langue arabe, française et anglaise ; nombreuses interviews pour des programmes internationaux de télévision (Allemand, Hollandais, Coréen, japonais, égyptien, français, etc.) ; participation à des documentaires présentant les travaux de l’archéologie française en Égypte.Etudes sous-marines
  • Dossiers d’Archéologie n° 374, mars-avril 2016, ALEXANDRIE grecque, romaine, égyptienne, « Le Phare. Lumière d’un empire sur le monde », p. 18-23 ; avec M. Abdel-Aziz, M. El-Sayed, Ph. Soubias, « Le Phare, un site immergé », p. 24-25.
  • Musée du Carré Plantagenêt, Le Mans, France, 22 juin 2016, titre de la communication : « Le Phare d’Alexandrie, premier gratte-ciel de l’histoire ».
  • Colloque sur Alexandrie, lumière du monde méditerranéen, à la bibliothèque de l’Alcazar, Marseille, France, 2 avril 2016, titre de la communication : « Fouilles subaquatique de Qaitbay : architecture, décor et fonctions du Phare d’Alexandrie »
  • « Pharos ou les origines de l’architecture euclidienne », in Y. Bacot (éd.), Méditerranées, Des grandes cités d’hier aux hommes d’aujourd’hui, cat. exp. Marseille 2013, Paris, Marseille, 2013, p. 82-85.
  • Conseillère scientifique pour la partie « Phare d’Alexandrie » dans le cadre du montage d’une exposition pour Marseille 2013.
  • Conseillère scientifique pour la partie « Phare d’Alexandrie » de l’exposition « Phare », synopsis pour la réalisation d’un documentaire scientifique, Musée National de la Marine (Paris), 7 mars au 4 nov. 2012.
  • « A quoi ressemblait le Phare d’Alexandrie: de la recherché à la réalité virtuelle (deuxième partie) », in Bulletin de l’Association des Amis du Centre d’Etudes Alexandrines-IdF, 5, dec. 2012.
  • « A quoi ressemblait le Phare d’Alexandrie: de la recherché à la réalité virtuelle », in Bulletin de l’Association des Amis du Centre d’Etudes Alexandrines-IdF, 4, oct. 2012.
  • Musée du Carré Plantagenêt, Le Mans, France, 7 janvier 2012, titre de la communication : « Le Phare d’Alexandrie »
  • Interview par Bernadette ARNAUD pour le magazine Sciences et Avenir sur les études concernant le Phare d’Alexandrie, papier titre : « Le lent réveil d’un géant englouti », in Sciences et Avenir special ed. N°165 – Jan. – Feb. 2011.
  • Journées Du Patrimoine Alexandrin, conférence tenue au CFCC d’Alexandrie, 23 septembre 2010, titre de la communication : « Puzzle antique : Réassemblage virtuel en 3D sur le phare d’Alexandrie »
  • “Nouvelles découvertes autour du Phare”, Archéologia 429, Jan. 2006, p. 26-36.
  • “Le Phare d’Alexandrie, concentré de géométrie”, La Recherche 394, Feb. 2006, p. 44-50.
  • Conception de panneaux pour l’exposition du CNRS « Explorateurs des Mers, comprendre les océans pour mieux protéger notre planète », du 21 novembre au 2 décembre 2007, Jardins du Trocadéro, Paris.
  • Aménagement d’un espace muséal au Théâtre romain d’Alexandrie à la demande du le Conseil Suprême des Antiquités (CSA), automne 2005, conception du panneau de présentation des fouilles sous-marines et des cartels des 36 objets renfloués ; conception d’une visite virtuelle du musée sur le site web du CEAlex http://www.cealex.org/sitecealex/navigation/FENETR_NAVfouil_smarin_F.htm
  • « Les méthodes développées au cours de l’opération archéologique » et « Les nouvelles découvertes », in Le Phare d’Alexandrie : la merveille retrouvée, Découvertes Gallimard, 2e édition, 2004, p. 96-103.
  • Conception de panneaux pour l’exposition qui s’est tenue en 2004 à la Bibliotheca Alexandrina « Archéologie sous les mers, techniques et recherches », dans le cadre du projet de coopération euro-méditerranéenne STRABON, débuté en 2002 et ayant pour thème « Patrimoine culturel et Tourisme ».
  • Centre Culturel Français, Alexandrie, Égypte, avril. 2003 ; titre de la communication : Le site sous-marin de Qaitbay, l’opération archéologique et les architectures restituées

Hydraulique

  • Traduction en arabe du guide, Les coulisses de l’eau à Alexandrie, Les petits guides d’Alexandrie, Alexandrie, 2016
  • Dossiers d’Archéologie n° 374, mars-avril 2016, ALEXANDRIE grecque, romaine, égyptienne, « L’eau dans la ville », p. 14-17.
  • Conseil pour l’exposition présentée dans le cadre de la Galerie de la Méditerranée au MuCEM à Marseille depuis le 7 juin 2013, à propos de l’étude et de la reconstitution du fonctionnement d’une Zaawaffa (roue élévatrice) présentée au MuCEM suite au démontage de la machine à Zaouit-el-Karadissa, Fayoum, Egypte, en avril 2012 (Une Zaawaffa au Fayoum, petite histoire des norias et des roues persanes, compte rendu du 3 juin 2012)
  • Conception de l’exposition internationale Du Nil à Alexandrie, Musée Royal de Mariemont, Belgique, ouverture prévue le 29 avril 2013 ; commissaire scientifique de l’exposition.
    Inauguration de l’exposition belge, conférences de presses pour la radio.
  • Conception de l’exposition internationale Du Nil à Alexandrie, Musée de Tessé, Le Mans (France), 27 novembre 2011 au 31 mai 2012 ; commissaire de l’exposition et direction de la réédition du catalogue d’exposition (Isabelle Hairy (ed.)).
    Inauguration de l’exposition mancelle, conférences de presses pour la radio et la télévision, visites conférences.
  • Université de Bordeaux 3, pour l’AEG (Association Égyptologique de Gironde), conférence le 15 janvier 2011 : Du Nil à Alexandrie, histoires d’eaux.
  • Conception de l’exposition internationale Du Nil à Alexandrie : Histoires d’eaux, qui s’est tenue au musée du Laténium, à Neuchâtel (Suisse) du 21 octobre 2009 au 31 mai 2010 (environ 25.000 visiteurs) ; commissaire de l’exposition et direction du catalogue d’exposition (Isabelle Hairy (ed.)).
  • Court métrage réalisé en collaboration avec Raymond Collet, dans le cadre de la collection des 13*13’ du CEAlex : La ville du dessous.
  • Les coulisses de l’eau à Alexandrie, Les petits guides d’Alexandrie, Alexandrie : Harpocrates Publishing, 2008, 43 p., ill. en couleur.
  • Court métrage réalisé en collaboration avec Raymond Collet, dans le cadre de la collection des 13*13’ du CEAlex : De l’eau pour Alexandrie.
  • Centre Culturel Français, Alexandrie, Égypte, janv. 2003, sujet de la communication : Les citernes d’Alexandrie ou la question de l’eau de la fondation de la ville au XIXe siècle.
  • Société Archéologique d’Alexandrie, Égypte, mars 1999, sujet de la communication : Les citernes d’Alexandrie.
  • Avec Y.Guyard, « Exemple d’utilisation du S.I.G. : les citernes d’Alexandrie », Archéologia 350, Nov. 1998, p. 4-5.

Autres sujets

  • Dessins de restitution du tell de Tanis (Égypte), Les Dossiers de L’Archéologie 210, 1996.
    Dessin d’objet (Tanis, Égypte), Le Monde de la Bible 87, 2e trim. 1994.

Bibliographie HAL

Archives bibliographiques (avant 2017)

<img3998|right>

 

Ouvrages

  • Du Nil à Alexandrie, histoires d’eau, Sous la direction scientifique d’Isabelle Hairy, Catalogue d’exposition, CEAlex, Alexandrie, 2011, 721 pages.
  • Du Nil à Alexandrie, histoires d’eau, Sous la direction scientifique d’Isabelle Hairy Catalogue d’exposition, Harpocrates, Alexandrie, 2010, 717 pages.Articles dans des ouvrages collectifs (et chapitres d’ouvrage)Études sous-marines
    • « Fouilles sous-marines du site de Qaitbay : chronique archéologique des ruines du Phare », in CENIM (Les Cahiers Égypte Nilotique et Méditérranéenne), sous presse (manuscrit déposé en février 2017).
    • « Semi-automatic 3D Acquisition and Reassembly of Cultural Heritage – The SeARCH project », Patrick Reuter, Nicolas Mellado, Xavier Granier, Isabelle Hairy, Robert Vergnieux, Nadine Couture, ERCIM News 86, 2011, p.12-14.
    • « Le site sous-marin de Qaitbay : méthodes de fouilles et dernières découvertes », papier présenté pour le 110e anniversaire de la Société Archéologique d’Alexandrie, BSAA 48, Alexandria, 2009, p. 113-132.
    • « Pharos, l’Égypte et Platon », in F.H. Massa-Pairault and G. Sauron (ed.), Images et modernité hellénistiques : appropriation et représentation du monde d’Alexandre à César, Rome : EFR, 2007, p. 61-89.
    • « Métrologie interprétative sur la statuaire de Qaitbay », Ktema 29, Strasbourg, 2004, p. 67-77.

    Hydraulique

    • « Alexandrie : hydraulique urbaine à la fin du premier millénaire av. n. è. », in Actes du Ve symposium international HYDRΩMED, L’eau dans tous ses états, 30 mai-1er juin 2016, MMSH, Aix-en-Provence, sous presse (manuscrit déposé en avril 2017).
    • « La domestication de l’eau  : de la Mésopotamie à la Méditerranée », dans J. GUILAINE (éd.), Invention des agricultures, naissance des dieux, Paris /Marseille, Hazan/MuCEM, 2015, p. 48-57.
    • « Alexandrie, la conquête de l’eau », dans Du Nil à Alexandrie : Histoire d’eaux, Isabelle Hairy (ed.), Alexandrie , 2009 & 2011.
    • « Nilomètres égyptiens, outils de la mesure du Nil », dans Du Nil à Alexandrie : Histoire d’eaux, Isabelle Hairy (ed.), Alexandrie , 2009 & 2011.
    • « Le Nil à Alexandrie : naissance d’une capitale », dans Du Nil à Alexandrie : Histoire d’eaux, Isabelle Hairy (ed.), Alexandrie , 2009 & 2011.
    • Avec Oueded Sennoune, « Le canal d’Alexandrie : la course au Nil », dans Du Nil à Alexandrie : Histoire d’eaux, Isabelle Hairy (ed.), Alexandrie , 2009 & 2011.
    • « L’eau alexandrine : des hyponome aux citernes », dans Du Nil à Alexandrie : Histoire d’eaux, Isabelle Hairy (ed.), Alexandrie , 2009 & 2011.
    • Avec Yves Guyard & Guillaume Hairy, « Chantier el-Gharaba : de la citerne au débit de boisson », dans Du Nil à Alexandrie : Histoire d’eaux, Isabelle Hairy (ed.), Alexandrie , 2009 & 2011.
    • « Qualité de l’eau et maladies hydriques », dans Du Nil à Alexandrie : Histoire d’eaux, Isabelle Hairy (ed.), Alexandrie , 2009 & 2011.
    • « Les machines de l’eau en Égypte et à Alexandrie », dans Du Nil à Alexandrie : Histoire d’eaux, Isabelle Hairy (ed.), Alexandrie , 2009 & 2011.
    • « Alexandrie médiévale. La question de l’eau », dans Chr. DÉCOBERT et J.-Y. EMPEREUR (éd.), Alexandrie médiévale 3, Études Alexandrines 16, 2008, Le Caire : IFAO, p. 263-277.
    • Avec Oueded Sennoune, « Géographie historique du canal d’Alexandrie », Annales Islamologiques 40, 2006, p. 247-278.
    • « Une nouvelle citerne sur le site du Sérapeum », Alexandrina 2, EtAlex 6, 2002, p. 29-37.