Isabella MAURIZIO

Fonctions et responsabilités

• Docteure en Études Hébraïques, Chargée de cours
• Université de Bologne « Alma Mater Studiorum », EPHE-Paris

Thèmes de recherche

• Linguistique gréco-hébraïque
• Les différentes traditions de langue hébraïque (qumranienne, samaritaine, babylonienne, tibérienne et palestinienne)
• Les versions grecque de l’Ancien Testament et le Pentateuque samaritain
• Les Hexaples
• La deuxième colonne des Hexaples (Secunda)

Informations complémentaires

• Formation et diplômes

2023 : Doctorat en cotutelle en Études hébraïques, EPHE, Paris/Université Alma Mater Studiorum, Bologne,
2015 : Diplôme d’enseignement en Lettres Classiques.
Université « La Sapienza », Rome, 94/100.
2014 : Master en Lettres Classiques, spécialisation linguistique grecque et hébraïque – parcours d’excellence, Université « La Sapienza », Rome ; 110/110 cum laude (mention très bien avec félicitations du jury).
2011 : Licence en Lettres Classiques.
Université « La Sapienza », Rome, 110/110 cum laude.

• Langue Hébraïque

2023 : Obtention d’une bourse d’études pour Ulpan – World Union of Jewish Studies
Université de Haïfa, été 2023-niveau 2בב.
2023 : Course de lecture du livre de Jonah en ligne – Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies.
2021 : Ulpan en ligne- Union des Communautés Hébraïques italiennes,
Octobre 2021.
2021 Oxford Biblical Hebrew Summer School – Oxford Centre for Hebrew and Jewish Studies,
été 2021.
2020 : Obtention d’une bourse d’études pour Ulpan – World Union of Jewish Studies
Université de Haïfa, été 2021- niveau 2אא.

• Prix et Financements

2023 : Financement pour un Ulpan en Israël – Ambassade israélienne en Italie
Haifa University, été 2023.
2023 : European Association for Jewish Studies-participation to the 20th EAJS Congress “Branching Out: Diversity of Jewish Studies, Francfort, 16-20 July 2023.
2022 : Obtention du Prix du Gorgias Book Grant Program.
2022 : European Association for Jewish Studies – participation au 18ème Congrès des Etudes Juives, Hebrew University of Jerusalem, 8-12 août 2022.
2021 : Council for Higher Education’s PhD Sandwich Scholarship Program – Hebrew University of Jerusalem, Novembre 2021 – Mars 2022. Superviseur : Steven E. Fassberg.
2020 : Financement pour un Ulpan en Israël – World Union of Jewish Studies
Haifa University, été 2021.

• Projets de Recherche

2023 : Projet JERIHNA : édition critique de Jérôme, Interprétations des Noms Hébreux – projet financé par le ANR et dirigé par M.me A. Canellis (Université Jean Monnet) et M.me L. Mellerin (CNRS, HISOMA, Histoire et Sources des Mondes Antiques). Recherche spécialisée sur les sources hébraïques (Ancien Testament et midrashim) et sur les interprétations étymologiques des noms propres dans le monde chrétien.
2023 Ingénieur d’étude pour le Projet “Racines – David Qimhi’s Sefer ha-Shorashim” ; CNRS – IRHT (Institut de recherche et d’histoire des textes).

Enseignement

Chargée de cours

• Université de Lorraine, faculté de Théologie : hébreu biblique, L2-L3 ; Lecture de textes grecs, L2 (CM) ; responsable enseignement à distance pour les étudiants L1 (TD) pour les enseignements UE102 (grec + introduction aux études bibliques).
• Université de Strasbourg, Faculté de Théologie Protestante : hébreu II, L1 ; hébreu avancé, M1.

Bibliographie HAL