Chloé RAGAZZOLI

Fonctions et responsabilités

Programme de recherches

Co-direction du programme ECRITURES. Pour une anthropologie et une archéologie des pratiques d’écriture en Égypte ancienne , IFAO-Sorbonne, 2019-2023
Co-direction du séminaire transversal de l’UMR 8167 « Spectacles d’écriture »

Projets en cours

Étude et publication des inscriptions de visiteurs dans les tombes thébaines
Catalogue de papyrus, avec F. Hagen, Hieratic Papyri of the Ramesside Period from the Bibliothèque Nationale de France.
The manuscripts of Late Egyptian Miscellanies. A commented and descriptive catalogue, Peeters and The British Museum.

Thèmes de recherche

Anthropologie historique, histoire culturelle, littérature, philologie, épigraphie
Pratiques lettrées et scribales
Monde des scribes
La ville égyptienne
Graffiti et épigraphie secondaire (terrain)

Informations complémentaires

Parcours universitaire

2016 Habilitation à diriger des recherches, Université Paris-Sorbonne : “L’écriture manuscrite au Nouvel Empire”. Titre du mémoire inédit : “L’épigraphie secondaire dans les tombes thébaines”
2011 Doctorat d’égyptologie, Université Paris-Sorbonne. Thèse : « Les Artisans du texte. La culture de scribe en Égypte ancienne d’après les sources du Nouvel Empire »
2007 Master 2 d’égyptologie, Université de Paris IV. « La culture de scribe au Nouvel Empire »
2007 Master 2 d’histoire moderne à l’Université Paris I sous la direction d’Alain Cabantous : « La géographie du Grand Nord dans L’histoire des peuples du Nord d’Olaus Magnus »
2005-2007 séjours à l’Université de Cambridge, Grande-Bretagne
2004 agrégation d’histoire
2003 Maîtrise d’égyptologie à Paris IV sous la direction de M. Pierre Tallet : « Éloges de cité »
2002 Licence d’histoire mention géographie à Paris IV
2001-2007 Élève de l’École normale supérieure, rue d’Ulm
1999-2001 Lettres et Première Supérieures au lycée Louis-le-Grand, Paris

Prix et distinctions

2018 : Prix Gaston Maspero de l’Académie des Inscriptions et des Belles Lettres
Depuis 2017 : membre junior de l’Institut Universitaire de France
2012 : Prix de Clerq, de l’Académie des Inscriptions et des Belles Lettres

Expériences professionnelles

2021-2022 Chercheuse résident, Institut français d’archéologie orientale
Depuis 2013 Maîtresse de conférences, Sorbonne Université
2011-2013 Lady Wallis Budge Research Fellow, University of Oxford
2007-2011 Chargée de recherches documentaires à l’Université de Paris-Sorbonne et à la Bibliothèque nationale de France, département des manuscrits, collection de papyrus égyptiens
2008-2010 Visiting Scholar, Department of Near Eastern Languages and Civilization, Washington University (Seattle, USA)
2004-2005 ; 2006-2007 Lectrice de français à Clare College, Université de Cambridge (Royaume-Uni)
2001-2007 Élève-chercheur fonctionnaire-stagiaire, École normale supérieure, rue d’Ulm, Paris

Missions archéologiques

Depuis 2021 Expert égyptologue pour la mission d’étude des panneaux d’Hésirê (IFAO et ministère égyptien des Antiquités égyptiennes)
Depuis 2017 Survey épigraphique des inscriptions de visiteurs dans les tombes privées (Haute et Moyenne Egypte), programme IFAO, en collaboration avec Paris IV
Depuis 2013 Membre de la mission de Deir el-Médina, Louxor, Égypte
Depuis 2010 Survey des graffiti des tombes thébaines, Louxor, Égypte
2008, 2009 Membre de la mission d’Ayn Soukhna (Paris IV – IFAO)

Organisation d’événements scientifiques

2021 : Organisation des Journées d’études : « Le texte égyptien : d’un espace d’écriture à l’autre », 18-19 Novembre, Sorbonne Université
2021 : organisation des ateliers « Annotation d’images appliquée à l’égyptologie : classification de textes anciens par scribes », 1er avril et 6 mai, datacraft et Sorbonne Centre for Artificial Intelligence : https://datacraft.paris/event/classification-automatique-des-manuscrits-egyptiens-anciens-par-scribe-traitement-dimages-reconnaissance-de-formes-et-de-signatures/
2020 : organisation de l’atelier « Edition numériques de corpus textuels complexes en égyptologie », en ligne, 19 novembre https://www.ifao.egnet.net/recherche/manifestations/ma1289/
2019 : organisation des Journées d’études : « Registres Graphiques : Questions sur la scripturalité égyptienne », 6-7 septembre 2019, Sorbonne, Paris : https://www.ifao.egnet.net/recherche/manifestations/ma1167/
2019 : organisation du Colloque international ‘Clamour from the Past: Graffiti, Rock Inscriptions and Secondary Epigraphy from Ancient Egypt’, 15-17 juin 2019, Le Caire, IFAO : https://www.ifao.egnet.net/recherche/manifestations/ma1132/
2013 : organisation du Colloque international ‘Scribbling through history : A comparative Study of graffiti from Ancient Egypt to the Middle Ages », septembre 2013, Université d’Oxford
2011 : Commissaire de l’exposition « Visions d’Égypte : Émile Prisse d’Avennes (1807-1879) » (Bibliothèque nationale de France, 1er mars – 5 juin 2011

Bibliographie HAL

Archives bibliographiques (avant 2017)

Ouvrages scientifiques

Scribes. Les Artisans du texte en Égypte ancienne, Paris, les Belles Lettres, 2019.
La grotte des scribes et ses graffiti. La tombe MMA 504 à Deir el-Bahari, Mémoire de l’institut français d’Archéologie Orientale 135, Le Caire, sous presse (2017).
Catalogue en ligne : Les Papyrus égyptiens de la Bibliothèque nationale de France, 2011 section: ‘Département des Manuscrits’ > ‘Afrique’ > ‘Egypte’ > ‘Egyptiens’
Éloges de la cité. Littérature et métropoles en Égypte ancienne, Presses de la Sorbonne, novembre 2008.

Manuel

Avec Pierre Tallet, Frédéric Payraudeau et Claire Somaglino, L’Égypte pharaonique. Histoire, société, culture, Paris, Armand Colin, 2019.

Direction d’ouvrages scientifiques

Avec C. Salvador et K. Hassan, Graffiti and Rock Inscriptions from Ancient Egypt. A Companion to Secondary Epigraphy, Le Caire, Institut français d’archéologie orientale, 2022.
Avec E. Frood, O. Harmansah, C. Salvador, Scribbling through History. Graffiti, Places and People from Antiquity to Modernity, London : Bloomsbury Academic, sous presse (2017) : http://www.bloomsbury.com/au/scribbling-through-history-9781474288828/
Avec N. Favry, Cl. Somaglino et P. Tallet. Du Sinaï au Soudan : itinéraires d’une égyptologue. Mélanges offerts au professeur Dominique Valbelle, coll. « Orient et Méditerranée », De Boccard, Paris, 2017.

Participation à des ouvrages scientifiques

« Entre manuscrit et épigraphie : l’écriture cursive dans le discours monumental en Egypte ancienne », dans C. Roche-Hawley (éd.), Ecriture, pouvoir et légitimité. Affichage politique, culturel et identitaire en Orient et Méditerrannée, Paris, sous presse.
“Theban tombs’ decoration and scribal self-presentation. The case of graffiti and visitors’ inscriptions”, B. Bryan, P. Dorman (éds), Theban tombs decoration, Oriental Institute Publication, sous presse.
“Un compte hiératique de grain exposé dans la chapelle de Pepyânkh-Hénykem (A2) à Meir », dans Ph. Collombert et P. Tallet (éds), Les Archives administratives de l’Ancien Empire, Orient et Méditerranée 37, 2021, p. 281-296.
Avec Florence Albert, « Registres graphiques », Abécédaire des mondes lettrées, 2021 : http://abecedaire.enssib.fr/search/notice/163?q=author:Chloé%20%20Ragazzoli
Avec Carole Roche-Hawley, « Spectacles d’écriture », Abécédaire des Mondes Lettrés, 2019 : http://abecedaire.enssib.fr/s/spectacle-decriture/notices/158
« The Scribes’ Cave : Graffiti and the production of social space in ancient Egypt circa 1500 BC”, dans C. Ragazzoli, Ö. Harmansah, C. Salvador, E. Frood (éds), Scribbling Through History: Graffiti, places and People from Antiquity to Modernity, Bloomsbury Academic, Londres, 2018, p. 23-36.
“Graffiti and secondary epigraphy in Deir el-Medina: a progress report”, dans A. Dorn, S. Polis (éds), Outside the box: selected papers from the conference « Deir el-Medina and the Theban Necropolis in Contact » Liège, 27–29 October 2014, Liège, 2018, p. 407-420.
“Scribe”, Abécédaire des mondes lettrés, 2017 : http://abecedaire.enssib.fr/search/notice/121?q=author:Chloé%20%20Ragazzoli
« Papyrus », Abécédaire des mondes lettrés, 2017 : http://abecedaire.enssib.fr/search/notice/120?q=author:Chloé%20%20Ragazzoli
« Graffiti », Abécédaire des mondes lettrés, 2017, http://abecedaire.enssib.fr/search/notice/122?q=author:Chloé%20%20Ragazzoli
« Beyond authors and copyists. The role of variation in Ancient Egyptian and New Kingdom literary production”, dans T. Gillen (éd.), (Re)productive traditions in ancient Egypt: proceedings of the conference held at the University of Liège, 6th-8th February 2013, Liège, 2017, p. 95-126.
« L’hommage au patron en Egypte ancienne. Sur la présentation de soi du scribe comptable du grain Amenemhat (TT82) et d’autres administrateurs intermédiaires de la XVIIIe dynastie », dans N. Favry, C. Somaglino, P. Tallet (éds), Du Sinaï au Soudan : Itinéraires d’une égyptologue, Mélanges en l’honneur de Dominique Valbelle, Paris, 2017, p. 195-218.
« Ancient Egypt at the banquet of human thought: the place of Egypt in modern humanities ». In: T. Schabert (ed.), The Eranos Mouvement. Paderborn: P. Fink Verlag, 2016, p. 139-154.
« The World as a Garden. Landscape and spatial imagination in Ancient Egypt », dans S. Estok, I-Chun Whangsu et J. White (éds), Landscape, Seascape and the Eco-Spatial Imagination, Londres : Routledge, 2016, p. 41-52.
« Toponymie et Materia sacra : un onomasticon fragmentaire de l’époque ptolémaïque (P. BNF 245, 1-2) », dans S. Dhenain et C. Somaglino (dir.), Toponymie et Perception de l’espace en Égypte de l’Antiquité au Moyen-Âge, Le Caire : IFAO, 2015, p. 69-91.
« Lire en extraits : les manuscrits de miscellanées en Égypte ancienne, ou la lecture comme pratique créative », dans S. Morlet (dir.), Lire en extraits. Lecture et production des textes, de l’Antiquité à la fin du Moyen Âge, Paris : Presses universitaires de Paris-Sorbonne, 2015, p. 11-28.
« L’Individu et sa ville: représentations et piété urbaines dans la littérature égyptienne d’époque pharaonique », dans G. Gorre, P. Kossmann (éds), Espaces et territoires de l’Égypte gréco-romaine, Actes des journées d’étude, 23 juin 2007 et 21 juin 2008, Cahiers de l’atelier Aigyptos, I, Genève : Droz, 2013, p. 79-105.
« Un nouveau manuscrit du scribe Inéna ? Le recueil de miscellanées du P. Koller (P. Berlin 3043) », dans V. Lepper (éd), Forschung in der Papyrussammlung – Festschrift für das Neue Museum, Berlin, p. 207-239.
« Lire, écrire, survivre: les graffiti de scribes au Nouvel Empire », dans C. Jacob (dir.) Les Lieux de Savoir, vol. 2, Paris, 2011, p. 290-311.
« Fortunes du Papyrus Prisse », dans M.-L. Prévost (dir.), Visions d’Égypte, Émile Prisse d’Avennes (1807-1879), catalogue de l’exposition, Paris, 2011, p. 86-91.

Articles dans des revues à comité de lecture

« La chapelle à trois loges à Deir el-Médina : épigraphie secondaire et construction d’un espace rituel (avec un catalogue de 21 graffiti), Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 120, 2020.
« La littérature de scribe au Nouvel Empire ou pourquoi les miscellanées ne sont pas des textes scolaires », Bulletin de la Société Française d’Egyptologie 201, 2019, p. 44-77
Avec Pierre Tallet, « Bons baisers d’Héliopolis » : la lettre de la dame Maâtka à sa sœur Iryt », Bulletin de la Société française d’égyptologie 198, 2018, p. 62-87.
« Présence divine et obscurité de la tombe au Nouvel Empire : à propos des graffiti de la tombe TT 139 et TT 112 à Thèbes (avec édition et commentaire) », Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 117, 2017. P. 357-407.
« Genres textuels et supports matériels : Une inscription de visiteur comme exercice sur ostracon (Ostracon University College 31918) », Néhet 4, 2016, p. 59-70.
« The Social Creation of a Scribal Place: The Visitors’ Inscriptions in the Tomb of Antefiqer (TT 60), with Newly Recorded Graffiti », Studien zur altägyptishen Kultur 42, 2013, p. 269-323.
« Les papyrus égyptiens de la Bibliothèque nationale de France : redécouverte d’une collection majeure », Bulletin de la Société française d’égyptologie 182, 2012, p. 6-32.
« The Book of the Dead of Ankhesenaset (P. BNF 62-88): Traces of a Workshop Production or Scribal Experiments ? », British Museum Studies in Ancient Egypt and Sudan 15, 2010, p. 225-248.
« ‘Weak Hands and Soft Mouths’. Elements of a Scribal Identity in the New Kingdom », Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 137, 2010, p. 157-170.
Avec L. Coilliot, « Le Livre des Respirations Papyrus BNF 246-1 », Revue d’Égyptologie 61, 2010, p. 187-195.

Articles dans des revues sans comité de lecture

Avec F. Albert, X. Lioneton, A. Nakib, « Classification des mains de scribes assistée par l’intelligence artificelle », Archéologia n° 596, 2021, p. 51.
Avec E. Frood, « Writing on the wall : Two graffiti projects in Luxor », Egyptian Archaeology 42, 2013, p. 30-33.
« Le Papyrus Prisse (P. BNF Egyptien 183-194) : Trésor de la Bibliothèque nationale ou ‘Le plus ancien livre du monde’ », Chroniques de la Bibliothèque nationale, n° 57, janvier-mars 2011, p. 9.
Avec Guy Lecuyot, « Hommage à Jean Sainte Fare Garnot (1907-1963) », Bulletin de la Société des Amis de l’Ecole normale supérieure, septembre 2003, p. 38-49.
« La plus ancienne collection de papyrus de France », Chroniques de la Bibliothèque nationale, n° 61, janvier-mars 2012.
Avec E. Frood, « Writing on the wall: Two graffiti projects in Luxor », Egyptian Archaeology 42, 2013, p. 30-33.
« La ville et le jardin. Rêveries urbaines dans la littérature égyptienne », dans Égypte. Afrique et Orient 72, p. 15–24.

Actes de congrès, colloques ou tables rondes

« A Tale of Two Cities : sémiotique de la ville en Égypte ancienne à travers ses représentations » dans T. Schabert, M. Riedl (éds), Die Stadt: Achse und Zentrum der, Paderborn: P. Fink Verlag, p. 97-118.
« L’individu et sa ville : représentations et piété urbaines dans la littérature égyptienne d’époque pharaonique », dans G. Gorre, P. Kossmann et alii (éds), Le Territoire dans l’Égypte grecque et romaine, Paris: École Pratique des Hautes-Études, 2013.
« Why did Ancient Egyptians Longed for their Cities ? » dans E. Subias, P. Azara, J. Carruesco, I. Fiz (éds), The Graeco-Roman space of the city in Egypt: Image and Reality, Documenta 22, Tarragona, 2011, p. 21-32.
« ‘The Pen Promoted my Station’: Scholarship and Distinction in the New Kingdom biographies », dans K. Ryholt, G. Barjamovic (éds), Problems of Canonicity and Identity Formation in Ancient Egypt and Mesopotamia, Copenhagen : Centre for Identity Formation, 2016, p. 154-178.
« Egypt at the Banquet of human thought : about Eranosian and other passage-makers », dans T. Schabert (éd.), The Eranos Mouvement, sous presse.
« Beyond authors and copyists. The role of variation in Ancient Egyptian and New Kingdom literary production », dans T. Gillen, D. Laboury, S. Polis, J. Winand (éds), (R)eproductive Traditions in Ancient Egypt, Liège, sous presse.
« Graffiti and secondary epigraphy in Deir el-Medina. A progress report », dans A. Dorn, S. Polis (éds), Deir el-Medina and the Theban Necropolis in contact : Describing the interaction within and outside the community of workmen, Liège, à paraître.

Comptes rendus

- Compte rendu de Arielle Kozloff, Amenhotep III. Egypt’s radiant Pharaoh, Cambridge : Cambridge University Press, 2012 dans Cambridge Archaeological Journal 23/1, p. 144-145.
- Compte rendu de J. Assmann, E. Blumenthal (éds), Literatur und Politik im pharaonischen und ptolemäischen Ägypten, Le Caire, 1999, Égypte. Afrique et Orient 29, Avignon, Juin 2003, p. 53-56.
- Compte rendu de Guide Bleu Égypte, Paris, 2002. Egypte. Afrique et Orient 26, Avignon, juillet 2002, p. 50.
- Compte rendu de Alexandrie, Une Mégapole cosmopolite, Cahiers de la Villa Kérylos 9, Paris, 1990. Égypte. Afrique et Orient 24, Avignon, décembre 2001, p. 41-44.
- Compte rendu de M. BAUD, Famille royale et pouvoir sous l’Ancien Empire égyptien, Le Caire, 1999. Égypte. Afrique et Orient 23, Avignon, novembre 2001, p. 41-42.
- Compte rendu de B. MATHIEU, La poésie amoureuse de l’Egypte Ancienne, Le Caire 1996. Égypte. Afrique et Orient 23, Avignon, novembre 2001, p. 37-39.
- Compte rendu de P. BRIANT, Irrigation et drainage dans l’Antiquité, qanâts et canalisations souterraines en Iran, en Egypte et en Grèce, Paris, 2001, Égypte. Afrique et Orient 22, Avignon, septembre 2001, p. 57-60.