ETYGRAM-Dictionary

Responsables : Claire Le Feuvre et Arnaud Zucker (UMR 7264, Cultures et environnements. Préhistoire, Antiquité, Moyen Âge).

L’association Etygram (ETYmologies GRecques Antiques et Médiévales) travaille à dictionnaire en ligne des étymologies des mots grecs proposés par les Grecs eux-mêmes, de l’Antiquité à l’époque byzantine. Ces étymologies se trouvent dans différents types de textes : littéraires, philosophiques, scientifiques, grammaticaux. Le dictionnaire en cours de constitution les présente avec une traduction et un commentaire, en recensant d’une part les différentes sources donnant une même étymologie et d’autre part les différentes étymologies proposées pour un même mot. Une fonction Search et des liens internes permettent de naviguer aisément dans la base, qui est en libre accès. Les mots grecs (lemmes et étymons) sont pourvus d’un lien vers le dictionnaire Liddell-Scott-Jones en ligne sur Perseus, de même que les textes sources numérisés dans Perseus.

Les nouvelles notices sont mises en ligne au fur et à mesure de leur rédaction et mises à jour périodiquement.