Guerre et paix

Responsable : Sylvie Denoix (Cnrs)


Mise à jour : 30 septembre 2022

Ce programme est composé de trois volets :

- Les mots de la paix
Responsable dans le laboratoire : Sylvie Denoix (Cnrs)
Responsable extérieur : Michele Bernardini, université de Naples, L’Orientale.

Présentation

Il s’agit ici d’explorer le champ lexical de la paix et la rhétorique employée pour dire la négociation, la conciliation, l’alliance, la sortie de conflit, dans plusieurs cultures de la Méditerranée orientale et de l’Orient pour l’Antiquité et le Moyen-Âge. En effet, si son antinome, la guerre, a fait l’objet de nombreuses recherches, la paix est un concept difficile à saisir, et cette étude de lexicographie historique permet d’appréhender les représentations que l’on s’en est fait dans différentes langues et civilisations. Les manières de dire les choses étant porteuses de représentations et révélatrices des façons d’envisager le monde réel, elles permettent d’accéder à l’histoire des mentalités et les chercheurs de cette équipe explorent des textes de différentes natures pour rendre compte, grâce à des études terminologiques, de ces conceptions dans différentes épistémès, sur la longue durée. Comme l’histoire littéraire, la lexicographie historique est un champ scientifique à cheval entre l’histoire et les études littéraires. Parce qu’elle considère les questions lexicales, la situation des termes au sein des textes (le co-texte), mais aussi les contextes de production et de réception des mots employés, leur évolution dans le temps, leur voyage d’une langue à l’autre, tout en prenant en compte leurs transformations formelles, la lexicographie historique doit utiliser les méthodes de ces deux disciplines.

Réalisations
Journées d’études et tables rondes

  • Colloque international : Le Caire, 2017. Les mots de paix : textes fondateurs, 16 et 17 octobre IFAO, Le Caire programme en Pdf
  • Colloque international : Naples, 2014 : Les mots de la paix ou l’exploitation multilingue d’un concept, Naples, 30-31 octobre 2014.
    Programme en pdf
  • Journée d’étude internationale : Paris, novembre 2013 : Les mots de la paix entre diverses épistèmes, Paris, 14 et 15 novembre 2013, Collège de France Programme en Pdf
  • Journée d’étude : Nantes, 9 juin 2012 : Après les maux de la guerre, les mots de la paix

Travaux numériques

Notices sur les langues concernées :
https://www.islam-medieval.cnrs.fr/MotsDeLaPaix/index.php/fr/espaces-linguistique/
Dernière notice : Le latin médiéval, par Bogdan Smarandache.

Travaux en cours

  • Michele Bernardini, La paix dans les textes fondateurs.
  • Sylvie Denoix, Dictionnaire des mots de la paix.

Partenariats
Université de Naples, L’Orientale
IFAO
Labex Resmed

- Représentations et symbolique de la guerre et de la paix dans le monde arabe
Responsable dans le laboratoire : Sylvie Denoix (Cnrs)
Responsables extérieurs : Lachkar, Abdenbi (université Paris 8 ; Mehdi Berriah (Vrije Universiteit Amsterdam – UMR 8167, Islam médiéval) ; Salam Diab (université Grenoble 3) ; Joseph Dichy, (université Lyon 2, laboratoire ICAR) ; Mathieu Eychenne (ASK, Bonn) ; Abbès Zouache (CNRS, CIHAM).

Les recherches de ce programme portent sur les représentations et les symboliques de la guerre et de la paix dans le monde arabe sur la longue durée. Les chercheurs sont spécialistes de différentes disciplines : sociologie, anthropologie, histoire, études linguistiques et littéraires et portent une attention particulière à la langue de leurs corpus, depuis des textes fondateurs, Coran ou hadiths, en passant les sources classiques de l’historien - les textes des auteurs du patrimoine classique arabe-, jusqu’aux productions qui nous sont contemporaines, des textes militants aux œuvres de fiction, tous témoignant des représentations que l’on tente d’interpréter ici.

Partenariats

  • CNRS,CIHAM, LYON
  • Université Grenoble-Alpes
  • Université Lyon 2, laboratoire ICAR
  • IFAO, Le Caire

Réalisations

- Fitna et jihad. Penser et concevoir la guerre dans le Mashrek médiéval (XIe-XVIe s.)

Responsables : Mehdi Berriah (Vrije Universiteit Amsterdam – UMR 8167, Islam médiéval) et Clément Onimus (université Paris 8-UMR8167, Islam médiéval)

Partenariat

  • CEFAS

Réalisations