Conférence : Cryptés. Du Coran à la monnaie : Formes et fonctions des chiffres dans la culture manuscrite arabo-islamique

Jeudi 17 octobre de 15h à 17h (Paris) – 16h à 18h (Beyrouth)

En ligne

https://cnrs.zoom.us/j/99863535160?pwd=u0FE61brIwiFMItF6x3LWCnCwod34f.1
ID de réunion: 998 6353 5160
Code secret: gZg5qJ

La (re-)découverte de deux Corans cryptés permet de développer quelques réflexions sur l’emploi des chiffres (al-kitāba al-sirriyya) dans la culture arabo-islamique. Les textes cryptés seront considérés dans le contexte de la production manuscrite arabe et, en particulier, dans la perspective de la production du livre sacré islamique. Les textes en chiffre arabo-islamiques seront par ailleurs mis en dialogue avec d’autres témoignages de cryptographie en d’autres langues et différentes époques. De plus, la diffusion dans le contexte économique contemporaine aussi bien islamique qu’international de la cryptomonnaie (al-ʿamalāt al-raqamiyya), est l’occasion de traiter du développement de cette forme particulière de monnaie virtuelle. Au-delà du type d’objet crypté – mots isolés, textes brefs, livre-s sacré-s, monnaies – l’emploi de chiffres se lie souvent à un souci de confidentialité qui enfonce ses racines dans des motivation religieuses – communication protégée d’une minorité au sein d’un contexte majoritaire adverse – ou politiques – protection de données personnelles pour éviter des contrôles. Cela amène à la création et à l’emploi de systèmes graphiques (ou économiques) parallèles qui, contournant les conventions, offrent un espace alternatif d’échange.

Spécialiste de manuscrits et de numismatique arabes, Arianna D’Ottone Rambach est professeur associé de Langue et littérature arabe à Sapienza – Université de Rome. Elle a aussi enseigne Codicologie et Paléographie arabes, et Numismatique, en Arabie Saoudite (Djeddah, 2022), au Mali (Bamako, 2023) et aux Pays-Bas (Leyde, 2018). Elle est autrice et (co-)directrice de plusieurs ouvrages dont, récemment, The Damascus Fragments: Towards a History of the Qubbat al-khazna Corpus of Manuscript and Documents, Beirut 2020 ; “In Defence of Arabic Palaeography”, Journal of the Economic and Social History of the Orient 66 (2023) ; “When Popes Wore Arabic Clothes. Arabic Script and Pseudo-Script in the Mosaics of Santa Maria in Trastevere (Rome, 12^th century): A Mediterranean Perspective”, Arte Medievale (2024).